عشق‌های خنده‌دار
رمانی از میلان کوندرا
عشق‌های خنده‌دار (به چکی: Směšné lásky) مجموعه هفت داستان کوتاه از میلان کوندرا چک - فرانسوی است. این داستان‌ها به صورت یک کتاب در ۱۹۶۹ منتشر شد.
گفتاوردها
ویرایش- «زندگی اما این‌گونه می‌گذرد: انسان تصور می‌کند که در نمایشنامه‌ای معین نقش خود را ایفا می‌کند، و هیچ ظن نمی‌برد که در این اثنا بی آنکه به او خبر بدهند صحنه را تغییر داده‌اند، و او نادانسته خود را وسط اجرایی متفاوت می‌یابد.»[۱]
- «بشر چشم بسته متحمل زمان حال می‌شود. فقط اجازه دارد آنچه را هم اکنون در حال تجربه کردن آن است حس کند و حدس بزند. تازه بعد که رشته‌ها پنبه می‌شود می‌تواند نگاهی به گذشته بیندازد و آنچه را تجربه کرده و معنایی را که داشته‌است دریابد.»
- «زندگی هر آدم جنبه‌های مختلفی دارد. گذشته هر یک از ما به همان آسانی که ممکن است به زندگی سیاستمداری محبوب تبدیل شود، به زندگی یک جنایتکار هم تبدیل شدنی است.»
- «اگر هنوز ذره ای از جوانیم به زندگی خود در این مرد ادامه می‌دهد، زندگی را بیهوده نگذرانده‌ام.»
- «خودش فقط سایه ای از تمام این آدم‌های موهوم بود؛ رویهمرفته، شیره مغز خودش را کشیده بود تا مطابق آنها بشود و از آنها تقلید کند، حتی اگر با خنده ای درونی، با شوخی از آنها تقلید می‌کرد، حتی اگر سعی می‌کرد در خفا آنها را مسخره کند (و به این ترتیب همراهی و تطابق خود را تبرئه کند) اصل قضیه اصلاح نمی‌شد، زیرا تقلید حتی اگر بدخواهانه باشد همچنان تقلید است، و سایه ای که مسخره می‌کند همچنان سایه، پست، تابع، و بیچاره است، نه بیشتر.»
- «به اندازه کافی متوجه نشده بود که چه بسیار برای همشهریانش سودمند واقع شده‌است، همشهری‌هایی که به قول معروف، واقعاً نه قهرمانان را (آنها که مبارزه می‌کنند و فتح می‌کنند)، که بیشتر شهیدان را دوست دارند، زیرا مردانی از این قبیل حقیقتاً به آنها دربارهٔ سستی مطبوعشان قوت قلب می‌دهند و عقیده آنها دربارهٔ این که زندگی فقط دو راه دارد: اطاعت کردن یا نابود شدن، تأیید می‌کنند.»
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش
- ↑ میلان کوندرا، عشق‌های خنده‌دار، ترجمهٔ فروغ پوریاوری، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، ۱۳۹۶.