هرمز میلانیان

زبان‌شناس و مترجم ایرانی

هرمز میلانیان (۱۳۱۶ در تهران - ۲۱ آبان ۱۳۹۳ در پاریس) زبان‌شناس ایرانی و استاد زبانشناسی دانشگاه تهران بود.

گفتاوردها دربارهٔ او

ویرایش
  • «او تنها یک معلم زبان‌شناسی نبود؛ یک انتلکتوئل به معنای فرنگی آن بود. میلانیان، تنها تئوری‌های مارتینه و سوسور و یاکوبسن را آموزش نمی‌داد، بلکه ما را به دنیای رمان نو و شعر مدرن و تئاتر مدرن و شاهنامه می‌برد. میلانیان ما را به خانه اش می‌برد، شام می‌داد و از دانش جهان مدرن می‌گفت، همه چیز می‌دانست. فضای دلپذیری بود، گویا در ایران نبودیم، در فرنگ بودیم. حضور او برای ما تکیه گاهی بود از فرهنگ مدرن جهان غرب. اما او با دانشی وسیع از جهان فرنگ، یک ایرانی بود. یک ایرانی متمدن. جریانات سیاسی را تعقیب می‌کرد و دلواپس حوادث ایران بود. میلانیان رفیق خوبی بود. تفرعن معلمی و استادی را نداشت. ما را دنبال خود می‌کشاند، ضمن مباحثی که مطرح می‌کرد، بسیار بر اطلاعات ما می‌افزود.»

منابع

ویرایش
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. نقل از «به کجا می‌رود این رشته دراز؟: گزارش نشست بزرگداشت مقام علمی زنده یاد دکتر هرمز میلانیان»، روزنامه ایران، شمارهٔ ۵۸۰۱، ۴ آذر ۱۳۹۳، صفحهٔ ۸.