جلیل دوستخواه
مترجم ایرانی
جلیل دوستخواه (زادهٔ ۱۳۱۲ اصفهان) ایران‌شناس، پژوهشگر، نویسنده، ادیب، شاهنامه‌پژوه و مترجمِ معاصرِ ایرانی است.
گفتاوردها
ویرایش- «متأسفانه بسیاری از فرمانروایان و کارگزاران قدرت، همواره دچار خشک‌مغزی و یک‌سونگری و هم‌چشمی‌های کوته‌بینانه بوده و با گنج شایگان فرهنگ ایرانیان رفتاری نافرهیخته داشته‌اند. هر وزیری که مغضوب و معزول شده، نه تنها خانمانش را بر باد داده‌ایم، بلکه حاصل همهٔ کنش‌های فرهنگی او را نیز به نابودی کشانده‌ایم. پیکر اندیشه‌وران را با کتاب‌هاشان یکجا در آتش تعصب و کوردلی سوزانده‌ایم. هر دودمان یا شهریاری که شکست خورده و سنگون شده، کوشیده‌ایم تا همهٔ نشانه‌ها و یادگاری‌های او را از صفحهٔ روزگار محو کنیم و چنین وانماییم که خود آغازگر تاریخیم! بارها و بارها از صفر شروع کرده‌ایم و درنیافته‌ایم که این گسستگیِ تاریخی و فرهنگی، چه برسرمان خواهد آورد!»
- «درختِ دانشِ بی‌پایان»، ۱۳۷۲[۱]
منابع
ویرایش
- ↑ جلیل دوستخواه، «درختِ دانشِ بی‌پایان: دربارهٔ دانشنامهٔ ایرانیکا زیرنظر احسان یارشاطر، مجلهٔ ایرانشناسی، شمارهٔ ۱۸، تابستان ۱۳۷۲، صفحهٔ ۳۹۹.
 این یک نوشتار ناتمام است. با گسترش آن به ویکی‌گفتاورد کمک کنید. |