ماری دو ربوتن-شانتال - زبان‌های دیگر