|
[[Imageپرونده:Vulpes vulpes.jpg|left|320px|Raboso royo]]
'''[[w:روباه|روباه]]'''، جانوری است وحشی و گوشت‌خوار و پستاندار از خانواده [[سگ]] که حیله‌گری را بدان نسبت می‌دهند.
== [[گفتاورد]] ==
* «بندگان را زبان نگاه باید داشت با خداوندان که محال است روباهان را با [[شیر]]ان چخيدن.»
** ''[[ابوالفضل بیهقی]]''
* «روباهان را زهره نباشد از [[شیر]] خشم‌آلود که صید [[گوزن]]ان نمایند.»
** ''[[ابوالفضل بیهقی]]''
* «روباه به درِ خانه ِ خويش چندان قوت دارد كه [[شیر]] به در خانه كسان ندارد.»
** ''[[مرزبان‌نامه]]''
== [[ضرب‌المثل]] ==
* «از روباه پرسیدند شاهدت کیست؟ گفت دُمم!»
* «بهتر است کله روباه باشی تا دم [[شیر]].» ''[[ضرب‌المثل‌های عبری|ضرب‌المثل عبری]]''
* «دُم روباه گواه روباه است!»
* «روباه به سوراخ نمی‌رفت جاروب به دمش بست.»
* «روباه تا ته چاه است کرباس خیر می‌کند.»
== روباه درشعر فارسی ==
* «اگر عاشق شود [[شیر]] دژآگاه// به [[عشق]] اندر شود هم‌طبع روباه»
** ''[[فخرالدین اسعد گرگانی]]''
* «به شاه ددان کلته روباه گفت// که [[دانا]] زد این داستان در نهفت»
** ''[[ابوشکور بلخی]]''
* «به نامت ار بنگارند روبهی بر خاک// چو صید خواهی از او [[شیر]] گیرد آن روباه»
** ''[[فرخی سیستانی]]''
* «پیش او حمله‌های [[شیر]] فلک// راست چون حیله‌های روباه است»
** ''[[ظهیرالدین فاریابی]]''
* «چوریزد [[شیر]] را دندان وناخن// خورد ازروبهان لنگ سیلی»
** ''[[نظامی]]''
* «حمله با [[شیر]]مرد همراه است// حیله [[کار]] زن است و روباه است»
** ''[[سنایی]]''
* «در این بود درویش شوریده رنگ// که شیری برآمد شغالی به چنگ// [[شغال]] نگون بخت را [[شیر]] خورد// بماند آنچه روباه از آن سیر خورد»
** ''[[سعدی]]''
* «در پیش حملهٔ تو کجا ایستد عدو// روباه را چه طاقت زور [[شیر|غضنفر]] است»
** ''[[ظهیرالدین فاریابی]]''
* «ز آب آن ميوه که روباه خورد// آب کون [[سگ]] دیوانه مخور»
** ''[[خاقانی]]''
* «ز پویندگان هرکه مویش نکوست// بکشت و ز ایشان برآهیخت پوست// چو سنجاب و قاقم چو روباه گرم// چهارم سمور است کش موی نرم»
** ''[[فردوسی]]''
* «شود بدخواه تو روباه بددل// چو [[شیر]]آسا تو بخرامی به میدان»
** ''[[شهید بلخی]]''
* «[[شیر]] نر وقت [[هنر]] پیش تو روباه بود// زشت باشد که ترا گویم تو شیر نری»
** ''[[فرخی سیستانی]]''
* «کنون دشت روباه بینم همی// سر از رزم کوتاه بینم همی»
** ''[[فردوسی]]''
* «که روباه با [[شیر]] ناید به راه// دلیری مکن [[جنگ]] ما را مخواه»
** ''[[فردوسی]]''
* «گرسنه روباه شد تا آن تبیر// چشم زی او بر بمانده خیرخیر»
** ''[[رودکی]]''
* «گرسنه روباه شد تا آن [[درخت]]// هرگهی بانگی بجستی تند و سخت»
** ''[[رودکی]]''
* «مردی از شاه و خدعه از بدخواه// حمله از [[شیر]] و حیله از روباه»
** ''[[سنایی]]''
* «همیشه تا به شرف [[شاهین|باز]] برتر از [[گنجشک]]// چنان کجا به [[هنر]] [[شیر]] برتر از روباه»
** ''[[فرخی سیستانی]]''
{{ویکی‌پدیا}}
{{ناتمام}}
[[رده:حیوانات|روباه]]
[[de:Fuchs]]
| 