شیر: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Amouzandeh (بحث | مشارکت‌ها) |
Amouzandeh (بحث | مشارکت‌ها) |
||
خط ۲۳:
* «شیر نر و ماده ندارد.» ''[[ضرب‌المثل‌های آذربایجانی|ضرب‌المثل آذربایجانی]]''
== شیر در شعر فارسی ==
* «از بار هجو من، [[خر]] خم‌خانه گشت لنگ// آن همچو شیر گنده‌دهان، پیس چون [[پلنگ]]»
** ''[[سوزنی]]''
* «بدان دژ درون رفت مرد دلیر// چنان چون سوی [[آهو|آهوان]] نره‌شیر»
** ''[[فردوسی]]''
* «بندگان شه کمند از چرم شیران کرده‌اند// در کمرگاه [[پلنگ|پلنگان]] جهان افشانده‌اند»
** ''[[خاقانی]]''
* «بود مصاف تو ای چرخ با شکسته‌دلان// همیشه شیر تو [[آهو|آهوی]] لنگ می‌گیرد»
** ''[[صائب]]''
* «به كارهای گران مرد كاردیده فرست// كه شیرشرزه درآرد به زیر خم كمند»
** ''[[سعدی]]''
* «جام درآوردن از این آب‌گیر//طعمه‌گرفتن بود از کام شیر»
** ''[[ایرج‌میرزا]]''
* «چنین است هنجار فرخنده شیر// که شرم است آیین شیر دلیر»
** ''[[ادیب پیشاوری]]''
* «چوريزد شیر را دندان و ناخن// خورد از [[روباه|روبهان]] لنگ سیلی»
** ''[[نظامی]]''
* «زادهٔ طبع منند اینان که خصمان منند// آری آری [[گربه]] هست از عطسه شیر ژيان»
** ''[[خاقانی]]''
* «ز دریا برآمد یکی [[اسب]] خنگ// سرون گرد چون گور و کوتاه لنگ// دمان همچو شیر ژیان پر ز خشم// [[پلنگ]] و سیه خایه و زاغ چشم»
** ''[[فردوسی]]''
* «ز [[شاهین]] و از باز و پران [[عقاب]]// ز شیر و [[پلنگ]] و [[نهنگ]] اندر آب// همه برگزيدند فرمان اوی// چو خورشید روشن شدی جان اوی»
** ''[[فردوسی]]''
* «سپر نفکند شیر غران ز [[جنگ]]// نیندیشد از تیغ بران [[پلنگ]]»
** ''[[سعدی]]''
* «سر [[پشه]] و [[مورچه|مور]] تا شیر و [[گرگ]]// رها نیست از چنگ و منقار مرگ»
** ''[[فردوسی]]''
* «شیر برفینم نه آن شیری که بینی صولتم// [[گاو]] زرینم نه آن گاوی که یابی عنبرم»
** ''[[خاقانی]]''
* «شیر هم شیر بود گرچه به زنجیر بود// نَبَرَد بند و قلاده شرف شیر ژیان»
** ''[[فرخی سیستانی]]''
* «قوت [[پشه]] نداری چنگ با [[فیل|پیلان]] مزن// همدل [[مورچه|موری]] نه‌ای، پیشانی شیران مخار»
** ''[[جمال‌الدین عبدالرزاق]]''
* «[[گربه]] شیر است در گرفتن [[موش]]// لیک موش است در مصاف [[پلنگ]]»
** ''[[سعدی]]''
* «[[گرگ]] را کی رسد صلابت شیر// [[شاهین|باز]] را کی رسد نهیب شخیش»
** ''[[رودکی]]''
* «گشاده به رو چرب‌دستی و زور// کمان‌مهره [[آهو]] و شیر و گور»
** ''[[فردوسی]]''
* «نجهد از بر تیغت نه غضنفر نه [[پلنگ]]// نرهد از کف رادت نه بضاعت نه جهاز»
** ''[[منوچهری دامغانی]]''
* «نخورد شیر نیم‌خورده [[سگ]]// ور به سختی بمیرد اندر غار»
** ''[[سعدی]]''
* «ور [[گاو]] گشت امت [[اسلام]] لاجرم// [[گرگ]] و [[پلنگ]] و شیر، خداوند منبرند»
** ''[[ناصرخسرو]]''
* «و زان پس برفتند سیصد سوار// پس [[شاهین|باز]]داران همه یوزدار// به زنجیر هفتاد شیر و [[پلنگ]]// به دیبای چین اندرون بسته تنگ»
** ''[[فردوسی]]''
* «همی‌کرد نخجیر [[آهو]] نخست// ره شیر و [[جنگ]] [[پلنگ|پلنگان]] نجست// کنون نزد او جنگ شیر ژیان// همانست و نخجیر آهو همان»
** ''[[فردوسی]]''
* «[[هنر]] نزد ایرانیان است و بس// ندارند شیر ژیان را به کس»
** ''[[فردوسی]]''
* «یکی [[گرگ]] در وی بسان [[نهنگ]]// بدرد دل شیر و چرم [[پلنگ]]»
** ''[[فردوسی]]''
| |||