باز کردن منو اصلی

محمود اعتمادزاده

زبان‌شناس، نویسنده، و مترجم ایرانی
(تغییرمسیر از م. ا. به‌آذین)

محمود اعتمادزاده با تخلُّص م.ا. به‌آذین (۱۴ ژانویه ۱۹۱۵، رشت - ۳۱ مه ۲۰۰۶، تهران) کنشگر سیاسی، نویسنده و مترجم ایرانی بود.

گفتاوردویرایش

  • «ترجمه این اثر [ جان شیفته] پیرم کرد. چه سالها که قطره قطره آب شدم و فرو ریختم».[۱]
  • این نام [به‌آذین] را من خود سکه زده‌ام. الگوی من در این نامگذاری واژه «بهدین» بود که بر آن زردشتیان شناخته می‌شوند: آذین همان آیین است به معنای دین، «به آذین» نیز همتای «بهدین».[۲]
  • من زیر فشار تلاش معاش، پیوسته باشتاب نوشته‌ام و گذشته‌ام. فرصت بازنگری نداشته‌ام و دربارهٔ کارم به داوری ننشسته‌ام. از این رو شایسته می‌دانم که اگر نوشته‌هایم به نیم نگاهی بیارزند، دیگران درباره‌شان سخن بگویند.[۲]

منابعویرایش

  1. «یکسال پس از خاموشی به آذین». وب‌گاه یادمان، ۱۳۸۵–۰۳–۱۲. بازبینی‌شده در ۳۰ آوریل ۲۰۰۸. 
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ «محمود اعتماد زاده (م.ا. به آذین) در مصاحبه با روزنامه شرق». andischeh.com. بازبینی‌شده در ۲۰۱۵-۰۸-۱۵. 

پیوند به بیرونویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ