سلاخ‌خانه شماره پنج

سلاخ‌خانه شماره پنج (به انگلیسی:Slaughterhouse-Five یا The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death) رمانی از نویسنده نامدار آمریکایی کورت وانگات است که اولین بار در سال ۱۹۶۹ میلادی منتشر شد.

Slaughterhouse-Five (first edition) - Kurt Vonnegut.jpg

داستان آن دربارهٔ بیلی پیل گریم، سرباز آمریکایی است که در زمان جنگ جهانی دوم اسیر آلمان‌ها شده و در زمان بمباران شهر درسدن آلمان، در سلاخ‌خانه‌ای در زیرزمین پناه می‌گیرد. او سال‌ها بعد این ماجراها و نیز جریان ربوده شدنش بدست بیگانگان فضایی سیاره ترالفامادور را به یاد می‌آورد.

گفتاوردهاویرایش

  • «‫بله، رسم روزگار چنین است.»
  • «بیلی پیل گریم می‌گوید جهان از نظر موجودات ترالفامادور، مجموعهٔ تعدادی نقطه‌های کوچک نورانی نیست. این موجودات نقطهٔ حرکت هر ستاره و مسیر حرکت آنرا می‌بینند، بطوریکه آسمان پر از رشته‌های نورانی و باریک ماکارونی است و ترالفامادوری‌ها انسان‌ها را هم بصورت موجوداتی دو پا نمی‌بینند. آنها را به شکل هزارپاهای بزرگ می‌بینند و یا به گفته بیلی: "یک سمت بدنشان پاهای نوزادان و سمت دیگر، پاهای سالمندان قرار دارد."‫» صفحهٔ ۱۱۵
  • «بیلی پیل گریم می‌گوید در ترالفامادور کسی علاقهٔ چندانی به مسیح ندارد. ‫می‌گوید تنها شخصیت زمینی که ذهن ترالفامادوری‌ها را بیش از همه به خود مشغول داشته‌است چارلز داروین است، که می‌آموزاند کسانی که می‌میرند راهی به جز مرگ ندارند و هر جنازه‌ای حرکتی به پیش است. بله، رسم روزگار چنین است.» صفحهٔ ۲۵۷

نسخهٔ بکار رفتهویرایش

  • ونه‌گات، کورت. سلاخ‌خانه شماره پنج. ترجمهٔ علی‌اصغر بهرامی. تهران: انتشارات روشنگران، ۱۳۷۲.

جستارهای وابستهویرایش

پیوند به بیرونویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ