زینائیدا گیپیوس
شاعر و نویسنده روسی
(تغییرمسیر از زینائیدا هیپیوس)
زینائیدا گیپیوس (۲۰ نوامبر ۱۸۶۹، تولا – ۹ سپتامبر ۱۹۴۵، پاریس) شاعر، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، ویراستار و اندیشمند دینی روسی و از چهره‌های اصلی نمادگرایی روسی بود.
گفتاوردها
ویرایش- «دخترک با ردای خاکستری!
- گیس‌بافته‌ات پنبه‌گون می‌نماید…
- دخترک، دخترک، از آنِ کیستی؟
- از آنِ مادرم… یا شاید از آنِ هیچ‌کس.
- اگر تو بخواهی- از آنِ تو خواهم بود.
- دخترک با ردای خاکستری!
- آیا دستانت با نوازش آشنایند؟
- نازنین! چه بر سرِ چشمانت آمده است؟
- این چشمانِ برکنده، این چشمخانهٔ تهی
- راست همچون حفرهٔ چشمانِ مادرم.
- دخترک با ردای خاکستری!
- با چه بازی می‌کنی؟
- چیست آنچه از من پنهان داری؟
- آیا مرا فرصتی است برای بازی،
- در ازدحامِ این همه کار؟
- اکنون می‌باید رشتهٔ تسبیحی را بگسلم،
- اکنون می‌باید غنچهٔ گلی را پرپر کنم،
- اکنون می‌باید اوراق دفتری را بر باد دهم.
- یا بال‌های پرنده‌ای کوچک را بشکنم.
- دخترک با ردای خاکستری!
- دخترک با چشمخانهٔ تهی،
- با من بگو، چیست نامت؟
- هرکسی مرا به نامی می‌شناسد
- تو نیز مرا هرچه دوست داری خطاب کن.
- بعضی مرا تفرقه می‌نامند
- بعضی دشمنی
- بعضی تردید
- یا دلتنگی.
- گروهی مرا ملال نام می‌نهند.
- گروهی دیگر، درد
- و مادرم «مرگ»، فراق خطابم می‌کند.
- آه دخترک با ردای خاکستری!
- — ردای خاکستری[۱]
منابع
ویرایش- ↑ حسن‌زاده, فریده. شعر زنان در سدهٔ بیستم میلادی. تهران: نگاه, 2001. 25. ISBN 9643510476.