باز کردن منو اصلی

زینائیدا گیپیوس

شاعر و نویسنده روسی
(تغییرمسیر از زینائیدا هیپیوس)

زینائیدا گیپیوس (۲۰ نوامبر ۱۸۶۹، تولا – ۹ سپتامبر ۱۹۴۵، پاریس) شاعر، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، ویراستار و اندیشمند دینی روسی و از چهره‌های اصلی نمادگرایی روسی بود.

Gippius 1910s.jpg

گفتاوردهاویرایش

  • «دخترک با ردای خاکستری!
گیس‌بافته‌ات پنبه‌گون می‌نماید…
دخترک، دخترک، از آنِ کیستی؟
از آنِ مادرم… یا شاید از آنِ هیچ‌کس.
اگر تو بخواهی- از آنِ تو خواهم بود.
دخترک با ردای خاکستری!
آیا دستانت با نوازش آشنایند؟
نازنین! چه بر سرِ چشمانت آمده است؟
این چشمانِ برکنده، این چشمخانهٔ تهی
راست همچون حفرهٔ چشمانِ مادرم.
دخترک با ردای خاکستری!
با چه بازی می‌کنی؟
چیست آنچه از من پنهان داری؟
آیا مرا فرصتی است برای بازی،
در ازدحامِ این همه کار؟
اکنون می‌باید رشتهٔ تسبیحی را بگسلم،
اکنون می‌باید غنچهٔ گلی را پرپر کنم،
اکنون می‌باید اوراق دفتری را بر باد دهم.
یا بال‌های پرنده‌ای کوچک را بشکنم.
دخترک با ردای خاکستری!
دخترک با چشمخانهٔ تهی،
با من بگو، چیست نامت؟
هرکسی مرا به نامی می‌شناسد
تو نیز مرا هرچه دوست داری خطاب کن.
بعضی مرا تفرقه می‌نامند
بعضی دشمنی
بعضی تردید
یا دلتنگی.
گروهی مرا ملال نام می‌نهند.
گروهی دیگر، درد
و مادرم «مرگ»، فراق خطابم می‌کند.
آه دخترک با ردای خاکستری!
ردای خاکستری[۱]

منابعویرایش

  1. حسن‌زاده, فریده. شعر زنان در سدهٔ بیستم میلادی. تهران: نگاه, 2001. 25. ISBN ‎9643510476. 

[[رده:شاعران روسی]