حقه‌بازی آمریکایی

حقه‌بازی آمریکایی یا اخاذی آمریکایی یا گوش بُری آمریکایی (به انگلیسی: American Hustle) فیلمی کمدی سیاه جنایی به کارگردانی دیوید او. راسل و به نویسندگی مشترک وی و اریک سینگر می‌باشد.

گفتگوها

ایروینگ روزنفیلد: «تا جایی که من می‌تونم ببینم، مردم همیشه سرِ همدیگه کلاه می‌ذارن تا به چیزی که می‌خوان برسن. ما حتی سرِ خودمون هم کلاه می‌ذاریم. یه چیزایی رو به خوردِ خودمون می‌دیم، یه چیزایی رو الکی باور می‌کنیم، چیزایی که بخوایمشون یا لازمشون داشته باشیم. به خودمون تلقینشون می‌کنیم. ما به هر طریقی سرِ همدیگه کلاه می‌ذاریم فقط محض گذرانِ زندگی هامون.»

---

ایروینگ روزنفیلد: «مردم اون چیزی که خودشون بخوان رو باور می‌کنن.»

---

ایروینگ روزنفیلد: «من به این معتقدم که باید طوری با آدما رفتار کنی که دوس داری همونطور با خودت رفتار بشه. گمونم عیسی مسیح اینو گفته. نه؟»

کارماین پولیتو: «ممکنه.»

ایروینگ روزنفیلد: به علاوه فکر می‌کنم که همیشه لطف رو به پول ترجیح بدن. گمونم اینو هم عیسی مسیح گفته باشه!»