باز کردن منو اصلی

بدرالدین جاجرمی

شاعر ایرانی
(تغییرمسیر از بدر جاجرمی)

بدرالدین بن عمر جاجرمی (؟، جاجرم - ۱۲۸۷م، اصفهان) شاعر و مقام‌دار دیوانی خراسانی در سدهٔ هفتم هجری بود.[۱]

گفتاوردهاویرایش

با عقیق لب او لعل بدخشان کم گیر      با گل عارض او لالهٔ نعمان کم گیر
با وجود لب و خط مشک افشانش      یاد ظلمت مکن و چشمهٔ حیوان کم گیر
غمزه‌اش بین و دگر شوخی عبهر کم گوی      خط سبزش مگر و سبزهٔ بستان کم گیر
وصل آن حور پرچهره گرت دست دهد      نام جنت مبر و ملک سلیمان کم گیر[۱]
* * *
هر کمالی که ز دنیا است همه نقصان است      سود گر بهر نکوئی نبود خسران است
تو هر ان بهره که یابی چه ثباتش نبود      کم شمر أز ره معنی که حقیقت آنست
ترجمهٔ شعری عربی از ابوالفتح بستی

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ هدایت، رضاقلی‌خان. «۱۷۹. بدرالدین جاجرمی». در مجمع الفصحاء. ج. یکم. به کوشش مظاهر مصفا. تهران: انتشارات امیرکبیر، سال ۲۰۰۲م. ص ۵۹۸.