باز کردن منو اصلی

کشتن مرغ مقلد یا کشتن مرغ مینا (به انگلیسی: To Kill a Mockingbird) رمانی نوشته هارپر لی نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۶۰ میلادی است. این اثر برنده جایزه پولیتزر داستان سال ۱۹۶۱ شد و فیلمی با همین عنوان به کارگردانی رابرت مولیگان در سال ۱۹۶۲ ساخته شده‌است.

گفتاوردهاویرایش

  • «تا زمانی که مسائل را از نقطه نظر کسی نبینی، آن شخص را به طور کامل درک نکرده‌ای… تا زمانی که به زیر پوستش بروی و به همراه آن قدم برداری.»[۱]
  • «تنها چیزی که از قانون اکثریت پیروی نمی‌کند، وجدان آدم است.»
  • «زمان‌هایی مثل این بود که فکر می‌کردم پدرم، که از اسلحه و تفنگ متنفر بود و هرگز در هیچ جنگی حضور نداشت، شجاع‌ترین آدمی بود که تا به حال زیسته‌است.»
  • «اگه بخوای با کسی تفاهم داشته باشی باید یاد بگیری به همه چیز از نقطه نظر او نگاه کنی…»
  • «آدم‌هایی پیدا می شند که … که اون قدر غصهٔ دنیا را دارند که هیچ وقت یادنمی‌گیرند تو این دنیا چه جور باید زندگی کرد.»
  • «هرکس حق داره هر طور می خواد فکر کنه و توقع داشته باشه که دیگران هم به عقایدش احترام بگذارند. اما من قبل از اینکه با دیگران زندگی کنم، باید بتونم با خودم زندگی کنم. وجدان آدم تنها چیزیه که نمی تونه تابع نظر اکثریت باشه.»
  • «اگه کسی به تو لقب بدی داد، لازم نیست بهت بربخوره. این لقب به تو صدمه نمی زنه، برعکس نشون می ده که خود گوینده از لحاظ اخلاقی چه قدر فقیره.»
  • «آدم از پیش می دونه که شکست می خوره و با این همه شروع می کنه، اعم از این که موفق بشه یا نه، نتیجه هر چی باشه تلاش می کنه و جلو می ره. احتمال برد خیلی کمه اما گاهی هم آدم می بره.»
  • «اوضاع هیچ وقت آن طور هم که به نظر می‌رسد بد نیست.»
  • «آدم می تونه دوستانش را انتخاب کنه اما انتخاب قوم و خویش دست خود آدم نیست. قوم خویش آدم چه بخواد چه نخواد، در هر حال قوم و خویش باقی می مونه. اگه آدم انکار کنه، فقط خودش را دست انداخته.»

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. هارپر لی، کشتن مرغ مینا، ترجمهٔ فخرالدین میر رمضانی، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۹۵.