باز کردن منو اصلی
Katherine applegate 2013.jpg

کاترین آلیس اپلگیت (به انگلیسی: Katherine Alice Applegate) (زادهٔ ۱۹ اکتبر ۱۹۵۶ در آن آربور، میشیگان) نویسنده و رمان‌نویس آمریکایی است.

گفتاوردهاویرایش

ایوان منحصربه فردویرایش

  • «مردم صدایم می‌کنند گوریل بزرگراه، میمون خروجی شمارهٔ هشت، ایوان منحصربه فرد، یک پشت نقره ای قدرتمند. تمام این اسم‌ها مال من اند، اما من هیچ‌کدام از این‌ها نیستم. من ایوان هستم، فقط ایوان، فقط. آدم‌ها کلمه‌ها را حرام می‌کنند. آن‌ها را مثل پوست موز پرت می‌کنند تا بگندند.»[۱]
توی قفسم دراز می‌کشم. باب روی شکمم می‌خوابد. هر دو جولیا را تماشا می‌کنیم که مشق هاش را می‌نویسد. به نظر نمی‌آید این کار را دوست داشته باشد، چون بیشتر از همیشه آه می‌کشد. دوباره، برای بار صدم، شاید هم هزارم، به تکهٔ گمشده در نقاشی ام فکر می‌کنم؛ و برای بار صدم، شاید هم هزارم، به هیچ نتیجه ای نمی‌رسم.»
به نظرم، شماها فکر می‌کنید گوریل‌ها شما را نمی‌فهمند و احتمالاً فکر می‌کنید ما نمی‌توانیم صاف راه برویم. سعی کنید برای یک ساعت روی مفصل‌های دست‌ها تان راه بروید. حالا به من بگویید کدام خنده دارتر است؟»

منابعویرایش

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ
  1. کاترین اپلگیت، ترجمهٔ کیوان عبیدی آشتیانی، انتشارات افق، ۱۳۹۲.