ژرژ فون ویلیه

ژرژ فون ویلیه (تولد ۱۹۲۱ )، نویسنده فرانسوی

دارای منبع

کودک، سرباز، دریا

«چرا انسانها با هم می‌جنگند؟ در حالیکه همه چیز در اطرافشان آنها را به صلح و عشق دعوت می‌کند؟» ص ۱۱۵
«خانم سوشه در زنگ تفریح پی یر را صدا کرد و گفت: نباید همیشه به رنجهای دیگران فکر کرد. یک بچه باید بتواند خوشحال باشد و فراموش کند. دورهٔ بسیار بدی است، ولی روزهای خوب در پیش است. باید صبور و امیدوار بود.» ص۱۱۶

«دیگر به شکست آن شب فکر نمی‌کردند، بلکه به سرشاری لحظاتی که با هم زیسته و خطر را خوار شمرده بودند، می‌اندیشیدند.»ص ۱۳۱

«بعضی جملات، خیلی دردناک است، با وجود این در زندگی به انسانها کمک می‌کنند. این هم یکی از آنها بود: آنها در راه انجام وظیفه کشته شد ند.» ص ۱۳۶

«تو دریا را دوست داری؟ من هم همینطور. دریا زیباست، مثل موسیقی و جاودان است، مثل دنیا. قبل از ما بوده و بعد از ما خواهد بود. دوست وفاداری است. همه چیز را می داند و همه چیز را می‌فهمد و زمانی که انسان او را دوست دارد فقط می‌تواند او را دوست داشته باشد.»
پسرک زمزمه کرد: بله! من دریا را دوست دارم.
«مردان فرانسه و همه کشورهای جهان می‌توانند در خارج از جنگ و حتی در زمان جنگ دوست هم باشند البته اگر احساسات مشترکی داشته باشند.» ص ۱۳۲
«روزی این حقیقت ساده را که در یک غروب ماه فوریه کشف کرده بود به همه خواهد گفت: ورای نفرت و پیکار، عشق و صلح وجود دارد. صلحی که او مصمم بود به نوبه خود از آن دفاع کند. در راه این صلح مبارزه خواهد کرد تا بچه‌های دیگر، بعدها نفرت و وحشتی را که او شناخته بود، نشناسند.» ص ۱۶۴
«آقای پیشون به او نزدیک شد و او را نگاه کرد. حس کرد که پسرک دگرگون شده است. چشمانش دوباره د رخشان و سرشار از زندگی شده و گونه‌هایش از شدت هیجان برافروخته است. بدنش استوار وپشتش راست است.
پی یر، تو را چه می‌شود؟
پسرک نگاه گرمی به استادش افکند.
من خوشبخت هستم.
آقای پیشون که هیجان ا و را حس می‌کرد احتیا جی به سوال کردن نداشت. با وجود این پرسید: می‌توانی به من بگویی چرا؟

چون می‌خواهم دوباره مبارزه کنم.

مبارزه به خاطر چه؟

نوبت پی یر بود که لبخند بزند.

به خاطر صلح ...» ص۱۶۵ – آخرین پاراگراف کتاب

منابع

کودک، سرباز، دریا نوشته ژرژ فون ویلیه ترجمه: د. قهرمان – تنظیم :علی ع. راد