ویکی‌گفتاورد:ویکی‌پروژه تدوین سیاست‌ها
ویکی‌پروژه تدوین سیاست‌ها ویکی‌پروژه‌ای است که در آن کاربران ویکی‌گفتاورد به بررسی، تدوین و ترجمه سیاست‌های ناموجود در ویکی‌گفتاورد می‌پردازند، این ویکی‌پروژه در تلاش است با ایجاد روندی قابل‌قبول و سازمان‌یافته ضمن تسهیل بخشیدن به روند ایجاد سیاست‌ها، با به دست آوردن اجماع از طرف کاربران این ویکی به سیاست‌ها اعتبار ببخشد.
روند تدوین
ویرایش- پیشنهاد یکی از سیاست‌های ناموجود (فهرست‌شده در اینجا) و یا پیشنهاد یک سیاست‌کلی جدید.
- در اولین مرحله از روند تدوین یک سیاست، ابتدا مشخص می‌شود آیا سیاستی که مطرح می‌شود در ویکی دیگری وجود دارد یا خیر، اگر در ویکی دیگری وجود داشته‌باشد توسط یکی از مترجمین، خلاصه‌ای از آن برای اجماع قرار می‌گیرد، در صورتی که اجماع برای خلاصه کلی وجود داشت، مترجمین به صورت کامل سیاست مورد بحث را ترجمه کرده و به نظرخواهی می‌گذارند تا متن کامل نیز به اجماع کاربران برسد. در صورتی که سیاست پیشنهادی در هیچ‌یک از ویکی‌های زبان دیگر وجود نداشته‌باشد، پیشنهاد دهنده(ها) باید ابتدا خلاصه‌ای از سیاست (و دلیل الزام وجود آن در ویکی) را برای کاربران ارائه کرده و در صورت موافقت اجماع، نسبت به انجام مرحله دوم (اجماع‌یابی برای متن کامل) اقدام کنند.
- اجماع‌یابی برای اصلاح و پذیرفتن سیاست ارائه‌شده
- پس از آنکه سیاست به صورت خلاصه یا کامل ارائه شد، سیاست در پایین‌صفحه‌ای که در آن ارائه شده به نظرخواهی گذاشته می‌شود، درصورتی که بیش از ۷۰ درصد اجماع در مورد سیاست کسب شد، اجماع به مرحله بعد (ارائه متن‌کامل/ایجاد سیاست) خواهد رفت.
- ایجاد سیاست در فضای نام اصلی
- پس از آنکه متن کامل سیاست به اجماع کاربران رسید، متنی که به اجماع رسیده در ویکی‌گفتاورد:نام سیاست قرار خواهد گرفت و پس از آن، تغییری که از نظر معنایی سیاست (و یا بخشی از آن را) عوض کند ملزم به اجماع دوباره خواهد بود.
اجماع‌یابی
ویرایشبا توجه به پایین بودن تعداد کاربران فعال گفتاورد در مقایسه با پروژه‌های‌خواهر و زبان‌های‌دیگر، این ویکی‌پروژه اجماع را به صورتی تعریف می‌کند که با این شرایط سازگار باشد و جمع‌بندی سیاست‌ها ضمن عدم آسیب به اجماع، با سرعتی عادی و نه خیلی کند انجام شود، بر این‌اساس این موارد در زمان اجماع‌یابی در نظر گرفته می‌شوند.
- اجماع‌یابی برای هر سیاست به مدت یک‌هفته انجام می‌پذیرد، اگر در این مدت مشارکت کافی حاصل نشد، نظرخواهی تا دو بار دیگر به صورت یک‌هفته‌ای قابل تمدید خواهد بود.
- در صورتی که تمامی کاربران کلیدی پروژه اظهار نظر کنند و نظرخواهی ساکن شود (هیچ نظر / ویرایش‌قابل‌توجهی در آن اعمال نشود) ، نظرخواهی پس از سه‌روز قابل جمع‌بندی خواهد بود.
کاربران
ویرایشبه جهت شناسایی کاربران کلیدی پروژه و همچنین جلوگیری از زاپاس‌بازی، کاربرانی که یک (یا هر دو) این شرط‌ها را داشته‌باشند واجد شناخته می‌شوند، به جهت سرعت بخشیدن به روند اجماع‌یابی، کاربرانی که شرط‌های خاصی را برای اثبات فعالیت‌شان در ویکی‌گفتاورد احراز کنند به عنوان کاربران «کلیدی» این ویکی‌پروژه شناخته خواهند شد.
- کاربرانی که حساب‌شان در ویکی‌گفتاورد فارسی (نه به صورت سراسری) پیش از نظرخواهی ایجاد شده و در ماه منتهی به ایجاد نظرخواهی حداقل ۲۰ ویرایش داشته‌اند و یا دسترسی گشت‌خودکار را دارند واجد رای‌ند.
- کاربرانی که ضمن احراز شرط بالا، اعلام حضور در ویکی‌پروژه کرده و دارای ۱۰۰۰ ویرایش یا دسترسی گشت‌خودکار هستند و یا در دو نظرخواهی مربوط به ویکی‌پروژه واجد بوده و رای داده‌اند به عنوان کاربران «کلیدی» در اینجا شناخته خواهند شد.
کاربران کلیدی تنها به عنوان کاربرانی که در پروژه فعالند و اجماع کنونی را تشکیل می‌دهند شناخته‌شده و نسبت به دیگر کاربران احتمالی رای بالاتری نخواهند داشت.
شرایط پیشنهاد و اجماع سیاست
ویرایشمعمولا روند تدوین یک سیاست به صورتی که در بالا اشاره شده انجام می‌پذیرد هرچند در مواردی می‌توان سیاست را بدون اجماع تایید و یا رد کرد.
- سیاست‌هایی که به هر صورتی، سیاست‌های کلی بنیاد ویکی‌مدیا (در ادامه اختصارا بنیاد) [۱] را نقض می‌کنند و یا برای تغییر آن پیشنهاد می‌دهند رد خواهند شد. (چنین درخواست‌هایی مستقیما با بنیاد مطرح می‌شوند)
- تکذیب‌نامه‌ها به دلیل ماهیت قانونی‌شان مستقیماً و تنها برای بررسی صحت ترجمه به اجماع خواهند رسید.
- موارد مربوط به حق‌نشر محتوای پروژه (مطابق با بند اول) بدون تغییر و به صورت نسخه‌اصلی و یا ترجمه قانونی به صورت مستقیم و با نظارت بنیاد ویکی‌مدیا قرار خواهند گرفت. (نمونه‌ای از این سیاست‌ها در اینجا موجود است)