پیر تیلار دو شاردن - زبان‌های دیگر