آشوب (فیلم ۱۹۸۵): تفاوت بین نسخه‌ها