بوی خوش یک زن (فیلم ۱۹۹۲): تفاوت بین نسخه‌ها