مارتین لوتر کینگ جونیور: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
←دارای منبع: ابرابزار |
||
خط ۴:
== دارای منبع ==
* «دیکی از ضرورت‌های اخلاقی دوران ما این است که باید در سراسر جهان با عزم راسخ تلاش کنیم تا آخرین بقایای نژادپرستی را حذف کنیم ... نژادپرستی یک پدیده صرفاً آمریکایی نیست. چنگال شرور آن حد و مرز جغرافیایی نمی‌شناسد.»
* «دوستان من بدانید، زمانی خواهد آمد که مردم از خرد شدن در زیر چکمه های آهنین ستم رهایی یابند...»▼
** <small>از اینجا به کجا: هرج و مرج یا وحدت، ۱۹۶۷</small>
** ''سخنرانی درمونتگومری'' ▼
▲* «دوستان من بدانید، زمانی خواهد آمد که مردم از خرد شدن در زیر
* «صلح تنها غیاب تنش نیست، حضور عدالت است.»
** ''گفته شده در سال ۱۹۹۵ در پاسخ به آنکه وی در صلح اخلال ایجاد
▲* «به شما می گویم، اگر انسانی آنچه را نیابد که جان خویش بر آن ببازد، شایسته زیستن نیست. »
▲** ''سخنرانی دردیترویت، میشیگان، ۱۲/ ۱۹۶۳''
▲* «اعمال ظلم در گوشه‌ای از جهان، عدالت را در گوشه‌ای دیگر مورد تهدید قرار می‌دهد.»
▲** ''از مقاله: چرا نمی‌توانیم منتظر بمانیم؟''
* «تا زمانی‌که انسان‌های ستم‌کشیده نتوانند مهر دشمنان خود را به دل گیرند، نژادپرستی هیچ‌گاه ریشه‌کن نخواهد شد.»
▲* «باید پرسید: چرا ملت ما خود را نماینده لشکر خدا بر روی زمین می‌داند؟»
* «امروز به شما می‌گویم ای دوستان من، که با وجود دشواری‌ها و محدودیت‌ها، من هنوز
▲** ''سخنرانی در فروگمور، اس. سی''
▲* «تا زمانی‌که انسان‌های ستم‌کشیده نتوانند مهر دشمنان خود را به دل گیرند، نژادپرستی هیچ‌گاه ریشه‌کن نخواهد شد.»
▲** ''قدرت دوست‌داشتن/ ۱۹۶۳ میلادی''
** ''سخنرانی مشهور «
▲* «امروز به شما می‌گویم ای دوستان من، که با وجود دشواری‌ها و محدودیت‌ها، من هنوز رویایی دارم...
▲رویایی دارم که روزی این ملت به پا خیزد و در معنی کیش حقیقی‌اش زندگی کند؛ و این حقیقت را بدیهی بداند که همهٔ مردم با هم برابرند.
* {{چپ‌چین}}I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.{{پایان چپ‌چین}}
▲رویایی دارم که روزی، فرزندان برده‌های سابق و فرزندان برده‌داران سابق به روی تپه‌های سرخ‌رنگ جورجیا کنار هم برادرانه بنشینند.
*
▲رویایی دارم که روزی ایالت می‌سی‌سی‌پی نیز که از داغ بی‌عدالتی و ستم در رنج است، تبدیل به واحهٔ آزادی و عدالت شود.
▲رویایی دارم که روزی چهار [[کودک]] من در جامعه‌ای [[زندگی]] خواهند کرد که نه بر مبنای رنگ پوست‌شان، که بر اساس شخصیت‌شان ارزیابی خواهند شد.»
*
▲** ''سخنرانی مشهور «رویایی دارم!» در جمع ۲۰۰ هزار نفری طرفداران حقوق مدنی در میدان لینکلن در واشنگتن دی سی/ ۲۸ اوت ۱۹۶۳''
*
▲** به زبان اصلی:
▲* {{چپ‌چین}}I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.{{پایان چپ‌چین}}
▲* «سنگینی بار ستمی را که بر شانه‌های خویش می‌کشیم، به عظمت ستمی است که برما روا می‌دارید. هرکاری که مایل هستید بکنید، بااین وجود بازهم شما را [[دوستی|دوست]] خواهیم داشت. [...] ما را به بند بکشید، بازهم شمارا دوست خواهیم داشت. خانه‌های مارا با بمب‌هایتان به آتش بکشید، [[کودک]]ان ما را تهدید به [[مرگ]] کنید، بازهم شمارا دوست خواهیم داشت.»
▲** ''قدرت دوست داشتن/ ۱۹۶۳''
▲* «ما آموختیم تا هم‌چون پرندگان در آسمان بال بگشائیم و پهنه اقیانوس را چون [[ماهی|ماهیان]] درنوردیم، اما [[هنر]] سادهٔ [[زندگی]] برادرانه را یاد نگرفتیم.»
▲** ''www.king-zentrum.de/ فردا در بطن امروز ما است''
▲* «مردم آمریکا به درد نژادپرستی مبتلا شده‌اند - این زنگ خطر است. هرچند متضاد، اما مردم این سرزمین به آرمان‌های دموکراتیک نیز آراسته‌اند - این طلیعه [[امید]] است.»
** ''مقاله‌ای در نشریه لوک''
| |||