علی بن ابی‌طالب: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←م: ابرابزار |
|||
خط ۶۰۰:
** ترجمه‌های دیگر «مردم دو دسته‌اند: دسته‌ای برادر تو در دین، دستهٔ دیگر در خلقت همانند تو.»
** <small>''نهج البلاغه، نامه، ۵۳ ''</small>
** <small>دربارهٔ این سخن:</small> «این حدیث بر آن دلالت می‌کند که دو چیز است که انسان‌ها را به هم پیوند می‌دهد: نخست - دین; که تمامی انسان‌های پای بند و مؤمن به اصول دینی را به هم پیوند می‌دهد. از این رو انسان بایستی به مؤمنانی که با آن‌ها در دایرهٔ ایمان قرار دارد، اهتمام ورزد. دوم - چارچوب دیگری که انسان‌ها را به هم پیوند می‌دهد انسانیت است... بنابراین همانطور که حضرت علی ؑ می‌فرمایند بایستی با مردم براساس عنصر مشترکی که با آنان دارید رفتار کنید. اگر عنصر پیوند دهنده دین است، پس بایستی براساس آن رفتار کرد; و اگر عنصر دین در میان نبود، انسانیت می‌تواند عامل روی آوردن هر یک از انسان‌ها به یکدیگر و گفت و شنود با هم برای رسیدن به راه حل برتر باشد. ''[[محمدحسین فضل‌الله]]''»<ref>http://www.bayynat.ir/index/?state=es</ref><br />
«این امام علی (ع) است که در زمان خود به مالک اشتر در عین حال که می گوید انسان های تحت حکومت یا یا برادران دینی حاکمند یا انسان های محترمی که در انسانیت با حاکم و دیگران مشترکند یعنی دایره کوچک تر را در دایره بزرگتر قرار می دهد نه در برابر آن. ''[[محمد خاتمی]]'' » <ref>http://www.khatami.ir/fa/news/1345.html</ref>
* «'''مردم بر هیچ چیز از واجب‌های الهی چون بزرگ شمردنِ [[پیمان|وفای به عهد]] سخت همداستان نباشند، با همهٔ هواهای گوناگون که دارند و رأی‌های مخالفِ یکدیگر که در میان آرند'''...»
** ترجمه‌های دیگر:هیچ یک از واجبات الهی همانندِ وفای به عهد نیست که همهٔ مردم جهان با تمامِ اختلافاتی که در افکار و گرایشها دارند، در آن اتّفاق نظر دارند.
| |||