ماریو بارگاس یوسا: تفاوت میان نسخه‌ها

←‏گفتاوردها: ابرابزار، اصلاح املا
(ابرابزار، اصلاح املا)
 
(←‏گفتاوردها: ابرابزار، اصلاح املا)
== گفتاوردها ==
* «[[نویسنده|نویسندهٔ جدّی]] کسی است که بتواند واقعیّت را از وسوسهٔ شخصی یا اعتقاد شخصی منحرف کند، و این تحریف را به شیوه‌ای چنان قانع کننده انجام دهد که خواننده بتواند آن را چون توصیف عینی از واقعیّت و از جهانِ واقعی تصوّر کند. دستاورد در عالمِ هنر و ادبیّات یعنی همین.»
** ا''زاز «واقعیّتِ نویسنده»(writer's reality)'' <small>ترجمهٔ [[مهدی غبرایی]]، نشر مرکز، چاپ اول ۱۳۷۷ ص ۱۵۱</small>
* «روندِ نویسندگی چیزی است که کلِّ شخصیّت نویسنده در آن نقش ایفا می‌کند. نویسنده نه تنها با عقاید، بلکه همچنین با غرایزش، با الهامش می‌نویسد. بخشِ تاریکِ شخصیّت نیز نقش بسیار مهمی در روندِ نوشتنِ کتاب بازی می‌کند. عامل عقلانی چیزی است که نویسنده از آن یکسره بی‌خبر است؛ بنابراین، وقتی نویسنده‌ای دربارة کتاب خود گواهی می‌دهد، به شیوة ذهنی خاص چنین می‌کند. او تصویر روشنی از کاری که می‌خواست انجام دهد عرضه می‌دارد که کمتر با آنچه انجام داده تطبیق می‌کند. به همین دلیل، خواننده گاه نسبت به آنچه نویسنده انجام داده از خودِ او بهتر داوری می‌کند.»
** <small>واقعیّت نویسنده، فصل ۳</small>
 
== منابع ==
۳۹٬۷۴۷

ویرایش