ساموئل بکت: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
احسان آشنا (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
احسان آشنا (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۱۱:
* «معمولاً چیز زیادی نمیبینم. چیز زیادی هم نمیشنوم. حواسم جمع نبود. در واقع آنجا نبودم. در واقع باور دارم که هیچجا نبودهام.»
=== نامناپذیر (۱۹۵۴) ===
سطر ۱۸ ⟵ ۱۹:
* «...شاید مرا به آستانه قصهام رساندهاند، روبروی دری که به قصهام گشوده میشود، که غافلگیرم خواهد کرد، اگر باز شود، خودم تنها، آنگاه همان [[سکوت]]، آنجا که هستم، نمیدانم، هرگز نخواهم دانست، در سکوت هیچکس نمیداند، باید ادامه دهی، نمیتوانم ادامه دهم، ادامه خواهم داد»
** ''عبارات پایانی ''نامناپذیر'' از ''بکت''، نوشتهٔ آ.آلوارز، ترجمهٔ مراد فرهادپور، تهران: طرح نو، ۱۳۸۱''
=== مالون میمیرد (۱۹۵۱) ===
سطر ۵۶ ⟵ ۵۸:
*«مختصر تاریکی فعلا اهمیتی ندارد. آدم دربارهاش فکر نمیکند و پیش میرود. اما من میدانم تاریکی یعنی چه؛ انبوه میشود غلیظ میشود، بعد یکدفعه منفجر میشود و همه چیز را غرق میکند.»
*«هیچ چیز واقعی تر از هیچ چیز نیست.»
سطر ۸۳ ⟵ ۸۴:
*«چشمهای خسته از بیم در هنگام آخرین دعا، که سر انجام دعایی واقعی است، دعایی که خواهنده ی هیچ چیز نیست، با بیچارگی روی همه ی چیز هایی که زمانی دراز طلب میکرده اند، درنگ میکنند. و در این موقع است که اندک نفسی از فیض به آرزوهای مرده جان دوباره میدهد و در جهان خاموش زمزمهای به وجود میآید و انسان را برای این که خیلی دیر نومید شده است،با مهر سرزنش میکند.»
== بدون منبع ==
|