ضرب‌المثل‌های آذربایجانی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۱۰۶:
*آتا ائوینده اوگئی آنا _ار ائوینده قایئن آنا.
**«در خانه ی پدر نامادری- در خانه ی شوهر مادر شوهر».
*آتم آت اولونجان، ییه‌سی مات اولار.▼
**«تا کره اسبم اسب شود صاحبش مات شده (مرده) ».▼
*آتان اوخ قایئتماز.
**«تیر پر تاب شده بر نمی گردد».
*آت اوزگنین، گوت اوزگنین، چال چاتلاسین.
▲*آتم آت اولونجان، ییه‌سی مات اولار.
«اسب مال کس دیگر، کون مال کس دیگر، بکوب تا بشکند.»
▲**«تا کره اسبم اسب شود صاحبش مات شده (مرده) ».
*آتی آت ایله باغلاسان همرنگ اولماسا هم خوی اولار.
| |||