بابل (شهر): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Mr.Iran (بحث | مشارکت‌ها)
Mr.Iran (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۴:
== مثل‌های بابلی ==
مثل‌های رایج در بابل، در بیشتر موارد با دیگر نقاط مازندران مشترک است. در مواردی که یک مثل فقط یا بیشتر در بابل رایج بوده، در انتهای آن با «'''''ب.'''''» مشخص شده.
* «... هَدِه، کِلاه هَدِه، دو قاز و نیم بالا هَدِه». '''''ب.'''''<ref>نیاکی، جعفر. ۱۳۸۳، ج. ۱، ص. ۴۲۲.</ref> (برگردان: بده، کلاه بده، دو قاز و نیم بالای آن هم بده.)
(برگردان: بده، کلاه بده، دو قاز و نیم بالای آن هم بده.)
:''به معنای سرکیسه‌شدن و از دست دادن همهٔ دارای خویش در برابر هیچ است.''
* «بَیِه حِلوا، نَیِه فِرنی».<ref>همان.</ref> (برگردان: [اگر] شد حلوا، [اگر] نشد فرنی)