|
** ''(کتاب آخرین تصویر چارلی، صفحه ۷۹)''
== سخنان چارلی چاپلین در فیلم دیکتاتور بزرگ ==
[[پرونده:Dictator charlie3.jpg|بندانگشتی]]
متاسفم اما من نمیخوام یک امپراوطروامپراتور باشم این کار من نیست من نمیخوام بر کسی حکومت کنم یا پیروز بشم من دوست دارم به همه کمک کنم ... یهودی، کافر، سیاه، سفید ما همه میخوایم به انسان‌های دیگه اینطوری کمک کنیم ما میخوایم با خوشی دیگران زندگی کنیم نه بد بختیشون ...
یهودی، کافر، سیاه، سفید ما همه میخوایم به انسان‌های دیگه اینطوری کمک کنیم ما میخوایم با خوشی دیگران زندگی کنیم نه بد بختیشون
ما نمیخوایم از دیگران متنفر باشیم
در این دنیا، زمین خوبمون ثروتمنده ومیتونه به همه کمک کنه
مسیر زندگی میتونه آزاد و زیباباشه
ولی ما راه رو گم کردیم
حرص روح انسانها رو مسموم کرده
ودنیا رو با تنفر مسدود کرده
و مار و در مسیر خونریزی حرکت میده
ما سریع تر رشد می‌کنیم ولی خودمون رو حبس کردیم
ماشین آلات مارو نیازمند کرده
دانشمون رو بد بین کرده، زیر کی ما خشن وبی عاطفه است
ما بیش از حد فکر می‌کنیم وخیلی کم احساس می‌کنیم
بیش از ماشین آلات ما نیازمند به انسانیت داریم
بیشتر از زرنگی ما نیازمند به ملایمت ومهربانی داریم
بدون از کیفیات زندگی خشن خواهد بود وهمه چیز از دست خواهد رفت
هواپیماها وپیام‌ها رادیویی ما رو به هم نزدیک کرده
این اختراعات فریاد کمک برای خوبی در انسانها سر میدن
فریاد کمک برای برادری جهانی واتحاد همه ما
حتی الان صدای من به میلیون‌ها نفر میرسه
میلیون‌ها زن وبچه نا امید
قربانیان سیستمی که انسان رو شکنجه میده
و مردم بی گناه رو زندانی میکنه
خطاب به همه اونایی که صدام رو میشنون میگم نا امید نباشید
بدبختی به سرمون اومده اما با گذر از حرص وطمع
وتلخی انسانی که از پیشرفت انسان میترسه
بدبختی هم میمیره
تنفر انسانها میگذره ودیکتاتورها میمیرن
وقدرتی که گرفتن به مردم بر میگرده
هرگز با مردن اناسان آزادی نمیمیره
سربازان خودتون رو بدست حیوانات نسپارید
مردانی که شمارو خوار میکنن وبه بندگی میکشن
زندگیتون رو دسته دسته میکنن
وبه شما میگن چی فکر کنید چی احساس کنید
افرادی که به شما تعلیم نظامی میدن
وبا شما مثل احشمام رفتار میکنن
وبا شما برای تغذیه توپهاشون استفده می‌کنند
خودتون رو تسلیم این مردان نکنید
مردان ماشینی، با افکار ماشینی وقلب‌های ماشینی
شما ماشین نیستید شما احشام نیتسید، شما انسـانیـد
شما عشق ماشینی رو در وجودتون دارید
تنفر نداشته باشید
تنها کسانی که مورد علاقه نیتسند وغیر طبیعی اند تنفر دارند
سربازان برای بندگی نجنگید برای آزادی بجنگید
همون طور که لوک مقدس میگه قلمرو خداوند درون انسانهاست
نه درون یک نفر نه درون گروهی از آنان بلکه درون تمام انسانها
درون شما
شما قدرت ساخت ماشین‌ها رو دارید
قدرت ساخت شادی
با این قدرت شما میتونید زندگی رو آزاد وزیبا کنید
میتونید این زندگی روبه ماجرا جویی شگفت‌انگیز تبدیل کنید
با هدف مردم سالاری بیاید واز این قدرت استفاده کنیم
بیایید همه با هم یکی بشیم وبرای دنیایی جدید بجنگیم
دنیایی که به انسانهافرصت کار میده
دنیایی که به جوانان آینده وبه سالمندان امنیت میده
به امید این چیزها وحشی‌ها ظهور کردن
اما اونا دروغ میگن! اونا هرگز به امید جامه عمل نمی‌پوشانند! هرگز!
دیکتاتورها خود را آزاد میکنن ولی انساها رو به بردگی میکشن
حال بیایید بجگیم برای جامه عمل پوشاندن به این امیدها
بیایید بجنگیم برای آزادی دنیا، تا مرزها رو کنار بزنیم
تا حرص، تعصب وتنفر رو دور بندازیم
بایید برای دنیایی از دلایل بجنگیم
دنیایی که دانش وپیشرفت ما رو به سعادت همگانی هدایت کنه
سربازان با نام مردم سالاری، بیایید یکی بشیم
{{ناتمام}}
== پیوند به بیرون ==
| 