ویکی‌گفتاورد:درخواست راهنمایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ←بخش گفتگوها در نوشتار صورت زخمی: ویرایش جزئی |
|||
خط ۴۰:
::چه عمر باشد چه امار؛ این عبارات بی‌معنا اگر نباشد، وقیح اگر نباشد؛ متضمن هیچ مفهوم برجسته‌ای نیست! اگر کسی می‌فهمد چه گوهری در این رفت و برگشت پنهان است، لطفاً بنویسد تا دست‌کم بدانیم و خرده نگیریم... {{سخ}}من نظرم حذفش است. ¤ [[بحث کاربر:Omid.koli|اُمید<sup>بحث</sup>]] <small>‏۲۸ مرداد ۱۳۹۴≈</small> ۱۹ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)
:::به همین قیاس: «به دوست کوچولوی من سلام کنید!» ¤ [[بحث کاربر:Omid.koli|اُمید<sup>بحث</sup>]] <small>‏۲۸ مرداد ۱۳۹۴≈</small> ۱۹ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۱ (UTC)
:::: امید جان!
: وقتی آل پاچینو آخر فیلم داشتن بهش حمله میکردن میگه Shay helo to my little frnd منظورش اسلحه اش است. این از دیالوگای معروف فیلمه.--[[کاربر:Sonia Sevilla|ސ ޚ ލ ٰ ا]] ([[بحث کاربر:Sonia Sevilla|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
: پس ربطی به کیفیت نداشت. ربط به دوری شما از موضوع فیلم و ناآشنا بودنتان و همچنین ، ضعف ترجمه است.--[[کاربر:Sonia Sevilla|ސ ޚ ލ ٰ ا]] ([[بحث کاربر:Sonia Sevilla|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC)
| |||