کاشان: تفاوت بین نسخه‌ها

۱٬۳۹۴ بایت اضافه‌شده ،  ۶ سال پیش
* اَ پُشتِ کُو قاف اُومِدَ !
** (دیر متوجه منظور می‌شود.)
 
* اَ خَر می‌پُرسَ شَمبه کِیَّ !
** (سوال از شخصی کردن که اطلاع وآگاهی نسبت به امری ندارد.)
 
* اَ لِبُ لُوشاش مَلُومَ !
** (آشکار و معلوم است که دروغ می‌گوید.)
 
* اِگه بِریم پِشگِل وَرچینی؛ خِرَم به آب می‌ری‌یَ !
** '' اگر برویم پشگل جمع‌آوری کنیم، خر هم در آب پشگل می‌اندازد''. (اگر بخواهیم کار پست و ناچیزی هم انجام دهیم، شانس و اقبال نداریم.)
 
* اِگِه فُضُول نِباشَ، شا چه می‌دُونَ خُمبِّ دُرِّه کُجاس !
** (فضول است که خبرچینی می‌کند تا حکام دست تعدی و دخالت دراز کنند.)
 
* اِگِه طِنابِ مُف پیدا کُنَ خودِشُ به دار می‌زِنَ !
** (به هر چیز رایگان و مجانی طمع دارد.)
 
* اَنگار یَ خَر خِریدَم مُردَ !
** (تصور می‌کنم هزینه برای چیزکم ارزشی کرده‌ام و آن چیز نیز، فنا شده است.)
 
* ای حَمُوم چَن تا اُوسّا وُ داسّی دارَ !
** '' این کار چند دستور دهنده دارد؟''. (برای کاری که چند نفر دستور دهنده داشته باشد.)
 
== کاشان در شعر شاعران ==
۳۲۸

ویرایش