ضرب‌المثل‌های فنلاندی: تفاوت میان نسخه‌ها

* {{چپ‌چین}} «Ahkeruus kovan onnen voittaa.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«-»''

* {{چپ‌چین}} «Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«یعنی هر چیزی همه جا کاربرد ندارد»''

* {{چپ‌چین}} «Ei elämä irvistellen somene.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«-»''

* {{چپ‌چین}} «Ei se mikään ruusu ole mutta kukkiihan se perunakin.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«-»''

* {{چپ‌چین}} «Ei kannata mennä merta edemmäs kalaan.'.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«-»''

* {{چپ‌چین}} «Ei kastunut vettä pelkää.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«-»''

* {{چپ‌چین}} «Tyvestä puuhun noustaan.» {{پایان چپ‌چین}}

** مترادف فارسی: ''«کنایه از پیشرفت از پایه و اساس»''

* {{چپ‌چین}} «Työ tekijäänsä kiittää.» {{پایان چپ‌چین}}

* {{چپ‌چین}} «Vesi vanhin voitehista.» {{پایان چپ‌چین}}

* ترجمه: «آب قدیمی‏ترین مرهم است.»