زیبایی آمریکایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳۴:
:'''لستر''': لبخند بزنيد ! شما تو فست فود آقاي خندان هستيد ! مي خوايد موقتا كلوچه گوشت و پنير در هم پيچ روي استيك ما رو براي يك دلار و نود و نه سنت امتحان كنيد ؟
:'''كارولين''': ما فقط توي يه سمينار بوديم ... بادي اين ...
:'''لستر''':
:'''جينين''': واو ، بد گير افتادي
:'''كارولين''': مي دوني ، اين واقعاً به تو مربوط نيست
خط ۵۶:
:'''كارولين''': مال منم هست
:'''لستر''': واقعا ؟ مثل اينكه من تنها كسيم كه براش كاري مي كنه
:'''كارولين''': [ از تخت خواب بيرون مي رود ] لستر ، من ديگه نمي تونم اين طوري زندگي كنم . اين يه ازدواج نيست
:'''لستر''': اين چندين ساله كه يه ازدواج نيست . ولي تا وقتي كه من حفه خون گرفته بودم خوشحال بودي . خوب ، حدس بزن . من عوض شدم . و اين من جديد هر وقت هوس مي كنه جلق مي زنه ، چون اين طور كه پيداست تو توي اين موضوع هيچ كمكي بهم نمي كني
:'''كارولين''': اوه . مي بينم ! تو فكر مي كني تنها كسي هستي كه ارضاء نشده ؟
خط ۶۲:
:'''كارولين''': اعصاب منو به هم نريز ، آقاي محترم ! وگرنه به سرعتي كه سرت سوت بكشه ازت طلاق مي گيرم
:'''لستر''': به چه علت ؟ من دائم الخمر نيستم ، زن ديگه اي رو نكردم ، باهات بد رفتاري نكردم ، هيچ وقت تا حالا نزدمت ، يا حتي سعي نكردم بهت دست بزنم مگر اينكه خودت كاملاً مي خواستي ، فقط بودن و نبودنم برات فرقي نداره . ولي ... من توي گرفتن مجوز ازت حمايت مي كنم و بعضيا فكر مي كنن نصف دارايي تو مال من ميشه [ كارولين حيرت زده و با دهان باز روي صندلي مي نشيند ] هر وقت مياي توي تخت خواب چراغم خاموش كن ، باشه ؟
<hr width="50%"/>
:'''لستر''': كار خاصي كردي ؟ خيلي خوشگل به نظر مياي
:'''كارولين''': جين كجاست ؟
:'''لستر''': [ روي مبل كنار كارولين مي نشيند ] جين خونه نيست . ما كل خونه رو در اختيار داريم . خدا ... كارولين ، تو از كي انقدر بي كيف و حال شدي ؟
:'''كارولين''': بي كيف و حال ؟ من بي كيف و حال نيستم ! شده كه حتي يه عالمشو داشته باشم كه تو نمي دوني ، آقاي باهوش ! كيف و حال زيادي توي زندگي من هست
:'''لستر''': چي شد اون دختري كه تو مهمونياي سكس ناخواسته وقتي حوصلش سر مي رفت الكلي تشنج مي كرد ؟ هموني كه تو اولين آپارتمانمون وقتي هلي كوپترا رد ميشدن مي دوييد بالا پشت بوم تا ازشون عكس بگيره ؟ به كلي فراموشش كرده بودي ؟ من هنوز فراموشش نكردم
:'''كارولين''': لستر الان مشروبو مي ريزي روي مبل
:'''لستر''': [ با ناراحتي از روي مبل بلند مي شود ] كه چي ؟ اون فقط يه مبله
:'''كارولين''': اين يه مبل چهار هزار دلاريه كه با ابريشم ايتاليايي روكش شده . فقط يه مبل نيست !
:'''لستر''': [ با عصبانيت بالشتك روي مبل را بر مي دارد و به آن مي كوبد ] اين فقط يه مبله ! اين زندگي نيست . فقط يه شيئه و برات مهم تر از زندگي شده . خوب عزيزم ، اينا فقط وسيلن
== بازیگران ==
* [[w:کوین_اسپیسی|کوین اسپیسی]] - لستر بنهام
* [[w:آنت_بنینگ|آنت بنینگ]] -
* [[w:Thora Birch|تورا بیرچ]] -
* [[w:Wes Bentley|وز بنتلی]] - ریکی فیتز
* [[w:منا_سواری|منا سوواری]] - آنجلا
* [[w:Peter Gallagher|پیتر گلگر]] - بادی کینگ
* [[w:Allison Janney|آلیسون جینی]] - باربارا فیتز
* [[w:Chris Cooper (actor)|کریس کوپر]] -
* [[w:Scott Bakula|اسکات بکولا]] - جیم اولمیر
* [[w:Sam Robards|سم رابردز]] - جیم برکلی
| |||