گلادیاتور (فیلم ۲۰۰۰): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز r2.7.2) (ربات: افزودن ru:Гладиатор (фильм, 2000)
Hard Backrest (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳:
== دیالوگ ==
 
:'''کمودوس :''' یک بار برام نوشته بودی ،و چهار فضیلت مهم رو لیست کرده بودی : عقلانیت ، عدالت ، پایمردی و میانه روی. وقتی لیستو می خوندم ، می دونستم من هیچ کدومشو ندارم. اما من فضیلتای دیگه ای دارم ، پدر. جاه طلبی ، که می تونه زمانی فضیلت باشه که ما رو به برتری ببره. ابتکار. شجاعت. شاید نه توی میدون جنگ ، اما ... شکل های مختلفی از شجاعت هست. بخشش ، به خونواده م و به شما. اما هیچ کدوم از فضایل من توی لیست شما نبود. حتی اگر می بود مثل اینکه شما منو نمی خواستین به عنوان پسرتون.
:'''مارکوس آرلیوس :''' اوه ، کمودوس. خیلی دور رفتی.
:'''کمودوس :''' من به دنبال روی خدایان گشتم ... برای راه هایی که خواهشتونو بکنم ، که شما رو با مناعت بکنم. یک حرف مهربانانه ، یک بغل کامل ... جایی که منو فشار بدید به سینه تون و منو سفت بگیرید ... خواسته ای که مثل خورشید روی قلبم یک هزار سال بود. توی من چی هست که خیلی ازش متنفرید ؟
خط ۴۶:
:'''ماکسیموس :''' من فکر می کنم تو باید تمام عمرت رو ترسیده باشی.
:'''کمودوس :''' برخلاف ماکسیموس ، همون شکست ناپذیر ، که ترس رو نمی شناسه ؟
:'''ماکسیموس :''' من مردی رو می‌شناختم که یک بار گفت : « مرگ به همه ما لبخند می‌زنه. همه اونچه که یه مردنفر می‌تونه انجام بده اینه که اونم بهش لبخند بزنه »
:'''کمودوس ''' تعجب می کنم ، این دوستت به مرگ خودشم لبخند می زد ؟
:'''ماکسیموس ''' تو باید بدونی. اون پدرت بود.