امر به معروف و نهی از منکر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ترجمه فارسی
جز حذف الگوی نامرتبط
خط ۳:
 
*«یا بُنَّیَ اَقم الصلاه و امر بالمعروفِ و انهُ عَنِ المنکرِ وَاصبِر علی ما اصابَکَ انّ ذَلک من عزم الامور»
*پند لقمان به فرزندش: فرزندم! نماز را برپا دار و امر به معروف و نهىنهی از منكرمنکر كنکن و بر آنچه از سختى‏هاسختی‏ها به تو مى‏رسدمی‏رسد مقاومت كنکن كهکه ايناین (صبر) از امور واجب و مهم است.
**لقمان/17۱۷
 
 
*«الذّینَ اِن مَکّناهم فی الارضِ اَقاموا الصّلاة و آتوا الزّکوةَ و اَمروا بالمعروفِ و نَهَوا عن المنکرِ و لله عاقبة الامور»
* [یاران خدا] كسانىکسانی هستند كهکه اگر آنان را در زمينزمین به قدرت رسانيم،رسانیم، نماز بر پا مى‏دارندمی‏دارند و زكاتزکات مى‏دهندمی‏دهند و (ديگراندیگران را) به خوبى‏هاخوبی‏ها دعوت مى‏كنندمی‏کنند و از بدى‏هابدی‏ها باز مى‏دارندمی‏دارند و پايانپایان همه‏ىهمه‏ی امور براىبرای خداست.
**حج/41۴۱
 
 
*«کُنتُم خیرَ اُمةٍ اُخرِجَت للناسِ تامرونَ بالمعروفِ و تَنهونَ عن المنکرِ و تومنونَ بالله»
*شما بهترينبهترین امّتىامّتی هستيدهستید كهکه براىبرای مردم ظاهر (و گزيدهگزیده) شده‏ايدشده‏اید [چرا که] به خوبى‏هاخوبی‏ها فرمان مى‏دهيدمی‏دهید و از بدى‏هابدی‏ها و زشتى‏ها،زشتی‏ها، نهىنهی مى‏كنيدمی‏کنید و به خدا ايمانایمان داريددارید. و اگر اهل كتابکتاب (نيزنیز به چنينچنین آئينآئین درخشانىدرخشانی) ايمانایمان آورده بودند، قطعاً برايشانبرایشان بهتر بود. برخىبرخی از آنان مؤمنند، ولىولی بيشترشانبیشترشان فاسق‏اند.
**آل عمران/110۱۱۰
 
 
*«و المؤمنون و المؤمنات بعضهم أولیآء بعض یأمرون بالمعروف و ینهون عن المنكرالمنکر و یقیمون الصّلوه و یؤتون الزّكوهالزّکوه و یطیعون الله و رسوله أولئكأولئک سیرحمهم الله إن الله عزیز حكیمحکیم»
*مردان و زنان با ايمان،ایمان، ياریار و ياوریاور و اولياىاولیای يكديگرندیکدیگرند: به معروف (خوبى‏هاخوبی‏ها) فرمان مى‏دهندمی‏دهند و از بدى‏هابدی‏ها (منكراتمنکرات) نهىنهی مى‏كنند،می‏کنند، نماز بر پاىپای داشته، زكاتزکات مى‏پردازندمی‏پردازند و از خداوند و پيامبرشپیامبرش پيروىپیروی مى‏كنندمی‏کنند. بزودىبزودی خداوند آنان را مشمول رحمت خويشخویش قرار خواهد داد. همانا خداوند، تواناىتوانای غالب و حكيمحکیم است.
**توبه/71۷۱
 
 
ولتکن ولتكن منكممنکم امّه یدعون إلی الخیر و یأمرون بالمعروف و ینهون عن المنكرالمنکر و أولئكأولئک هم المفلحون»
*
**آل عمران/104۱۰۴
 
-------
 
{{الگو:ویژگی‌های یک مسلمان}}
[[رده:اسلام]]
[[رده:موضوع‌ها]]