پدرخوانده (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش 67.212.68.132 واگردانده شد به آخرین تغییری که 78.38.89.226 انجام داده بود
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۰:
 
 
:دون '''مایکل''' کورلئونه به کارلو (همسر کانی): « باید جواب گوی مرگ سانتینو باشی کارلو .
:دون '''مایکل''' کورلئونه به کارلو (همسر کانی): «آه، تو فکر می‌کنی که می‌توانی یک کورلئونه را فریب دهی؟ زود باش، نترس. حرف بزن، تو فکر می‌کنی که من خواهرم را بیوه می کنم؟ من پدرخوانده پسرت هستم، کارلو… تو از تجارت خانوانده اخراج می‌شوی، این سزای توست. تو را با یک پرواز به لاس وگاس می‌فرستم، می‌خواهم که آنجا بمانی؛‌ می‌فهمی؟ فقط به من نگو که بی‌گناهی. فقط به من نگو بی‌گناهی، '''چون به شعورم توهین می‌کنی، و این خیلی عصبانیم می‌کنه'''. حالا بگو کی با تو تماس گرفت؟ تاتالگیا یا بارزینی؟
:'''کارلو''': بارزینی
:'''مایکل''': خوبه
 
'''کارلو :''' تو عوضی فهمیدی مایک من بیگناهم
 
دعوات با خواهرم ساختگی بود ، فکر کردی میتونی به کارلئونه ها کلک بزنی .
:'''مایکل''' : هرگز از دشمنانت متنفر نباش. این تنفر بر روی قضاوتت تاثیر میذاره.
 
'''کارلو :''' من بیگناهم مایکل (در حال گریه )
 
 
'''مایکل''' بشین . خب بخور بخور نمیخواد بترسی فکر می کنی خواهرمو بیوه میکونم من پسر خوانده پسرتم کارلو تو از خانواده اخراجی مجازاتت همینه کارت تمومه میفرستمت لاس وگاس . می خوام اونجا بمونی . فقط به من نگو بیگناهی ، چون به شعورم توهین می کنی و این خیلی عصبانیم می کنه . خب کی ازت خواست تاتالگیا یا بارزینی ؟
 
'''کارلو : بارزینی بود .'''
 
مایکل : خوبه یه ماشین بیرون منتظره تا تو رو برسونه به فرودگاه .
 
کارلو : اووه مایکل متاسفم
 
مایکل : از جلوی چشمم دور شو
 
 
:'''مایکل''' : هرگز از دشمنانت متنفر نباش. اینرو تنفرقضاوتت براثر روی قضاوتتمی تاثیرذاره میذاره.
 
مایکل : پدرم به من یاد داد که به دوستام نزدیک باشم و به دشمنام نزدیک تر ...