|
[[تصویرپرونده:Peacock.displaying.better.800pix.jpg|thumb|300px|«طاووس را به نقش و نگاری که هست، خلق// تحسین کنند و او خجل از پای زشت خویش» - [[سعدی]]]]
'''[[W:طاووس|طاووس]]'''
== [[گفتاورد]] ==
* «اما هرکه را آزمایی به کردار آزمای نه به گفتار که [[گنجشک]]ی به نقد به که طاووسی.»
** ''[[قابوس‌نامه]]''
== [[ضرب‌المثل]] ==
* «از آشیان غراب طاووس نپرد.»
* «جوان مجرد، طاووس را ماند؛ دوران نامزدی به سان [[شیر]] است؛ تأهل که گزید [[خر]]ی بیش نیست.»'' [[ضرب‌المثل‌های اسپانیایی|ضرب‌المثل اسپانیایی]]''
* «[[گنجشک]] نقد به از طاووس نسيه.»
* «هرکه را طاووس باید جور هندوستان کشد.»
== طاووس در شعر فارسی ==
* «ای به ديدار فتنه چون طاووس// وی به گفتار غرّه چون كفتار// عالمت غافلست و تو غافل// خفته را خفته كی كند بيدار»
** ''[[سنایی]]''
* «بگفتش کوتهی افسوس افسوس// تو پا می‌بینی و من پر طاووس»
** ''[[وحشی بافقی]]''
* «پای مبین، پایه طاووس بین// جیفه مبین، کرکس کاووس بین»
** ''[[خواجوی کرمانی]]''
* «چرا عمر طاووس و دراّ ج كوته// چرا [[مار]] و كركس زید در درازی»
** ''[[مصیبی]]''
* «چو طاووس [[عقاب]]ی باز بسته// تذروی بر لب کوثر نشسته»
** ''[[نظامی]]''
* «دشمن طاووس آمد پر او// ای بسی شه را بکشته فر او»
** ''[[مولوی]]''
* «طاووس جان به جلوه درآید ز خرمی// گر [[طوطی]] لبت به حدیثی زبان دهد»
** ''[[ظهیرالدین فاریابی]]''
* «طاووس را به نقش و نگاری که هست، خلق// تحسین کنند و او خجل از پای زشت خویش»
** ''[[سعدی]]''
* «[[طاووس]] رخش چو کرد یک جلوه// عقلم چو [[مگس]] دو دست بر سر زد»
** ''[[عطار نیشابوری]]''
* «گرچه خوبی، به سوی زشت به خواری منگر// کاندر اين ملک چو طاووس به [[کار]] است [[مگس]]»
** ''[[سنایی]]''
{{ویکی‌پدیا}}
{{ناتمام}}
[[رده:حیوانات|طاووس]]
[[de:Pfau]]
| 