ضرب‌المثل‌های هندی: تفاوت میان نسخه‌ها

 

== ا ==

** مترادف فارسی: ''«[[سگ]] لاینده گیرنده نباشد.»''

** مترادف فارسی: ''«[[سگ|سگی]] كه پارس می‌كند گاز نمی‌گیرد.»''

** تمثیل: ''«از آن مترس که های و هو دارد// از آن بترس که سر به تو دارد»''

** مترادف فارسی: ''«[[خروس]] نباشد سحر نمی‌شود؟»''

** مترادف فارسی: ''«بلال که مرد اذان‌گو قحط نمی‌شود.»''

** مترادف فارسی: ''«مگر بلال مرد کس دیگر اذان نگفت؟»''

** مترادف فارسی: ''«سر باشد، کلاه بسیار است.»''

** تمثیل: ''«چو من باشم مرا دلدار کم نیست» [[فخرالدین‌ اسعد گرگانی]]''

** مترادف فارسی: ''«پول را روی تابوت مرده بگذاری مرده برایت ابوعطا می‌خواند.»''

 

== ب ==

== پ ==

 

 

== ت ==

 

 

 

 

== ج ==

** مترادف فارسی: ''«به ‌خود گفتا جواب است این، نه [[جنگ]] است// کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است» [[نظامی]]''

 

 

== د ==

** مترادف فارسی: ''«[[دانا]] هم داند و هم پرسد، [[مجنون|نادان]] نداند و نپرسد.»''

** مترادف فارسی: ''«در شهر کوران یک چشمی پادشاه است.»''

** مترادف فارسی: ''«[[خرس]] در کوه، [[بوعلی سینا]]ست.»''

 

== ص ==

** مترادف فارسی: ''«آواز دهل شنیدن از دور خوش است»''

** مترادف فارسی: ''«به چشم، از دور هر دشتی بساط پرنگار آيد»''

** مترادف فارسی: ''«صدسوزن سوزنگر، یک پتک آهنگر»''

** مترادف فارسی: ''«صد پتک زرگر، یک پتک آهنگر»''

 

== ف ==

 

== ق ==

 

== ک ==

** مترادف فارسی: ''«شیشه بار داری، [[جنگ]] سنگ مکن!»''

** مترادف فارسی: ''«کسی که بار شیشه دارد به [[مجنون|دیوانه]] سنگ نمی‌اندازد.»''

 

== م ==

** مترادف فارسی: ''«[[خر]] چه‌داند قدر حلوای نبات»''

** تمثیل: ''«تو قدر فضل شناسی كه اهل فضلی و [[دانش]]// شبه‌فروش چه‌داند بهای دُرّ ثمین را» [[سعدی]]''

 

== ن ==

** مترادف فارسی: ''«عروس نمی‌توانست [[رقص|برقصد]]، می‌گفت اطاق كج است.»''

** مترادف فارسی: ''«عروس پايش كج است، می‌گويد راه خانهٔ داماد هموار نيست.»''

 

{{ناتمام}}

 

[[رده:ضرب‌المثل‌ها|هندی]]