باز کردن منو اصلی

تغییرات

بدون خلاصه ویرایش
[[fr:Thomas Carlyle]]
[[he:תומאס קארלייל]]
[[hy:Թոմաս Կարլայլ]]
[[it:Thomas Carlyle]]
[[ja:トマス・カーライル]]
کاربر گمنام