ضربالمثلهای آلمانی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Amouzandeh (بحث | مشارکتها) جز ←A |
|||
خط ۲۴:
* ترجمه: «[[گرگ]] پیر مضحکه [[سگ|سگان]] است»
** مترادف فارسی: ''«[[گرگ]] كه پير شد، [[رقص|رقاص]] [[شغال]] میشود.»''
** مترادف فارسی: « شیر که پیر شه، مسخره [[شغال]]
* {{چپچین}}Altes Pferd bekommt der Schinder{{پایان چپچین}}
* ترجمه: «[[اسب]] پیر نصیب دباغ میگردد»
|