ویکی‌گفتاورد

جنبش شعر سپید عربی در ایران: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌ترتفاوت با ویرایش جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Solman9 (بحث | مشارکت‌ها)
۱۴۱ ویرایش‌ها
جز ویرایش
از نوشتارهای پروژه به عنوان صفحه شخصی افراد استفاده نکنید. قرار نیست این نوشتار آلبوم تصاویر افراد شود همان یک تصویر کفایت می کند
خط ۱:
{{ویکی‌سازی}}
=== جنبش شعر سپید عربی در ایران ===▼
جنبش شعر سپید عربی در ایران (1391/ 2012 –۰۰۰) در آبادان پایگذاری شد. اولین شاعر شعر سپید عربی کمال حزباوی و سپس جمال نصاری و دیگران می‌باشند.▼
 
▲=== جنبش شعر سپید عربی در ایران ===
▲جنبش شعر سپید عربی در ایران (1391۱۳۹۱/ 2012۲۰۱۲ –۰۰۰) در آبادان پایگذاری شد. اولین شاعر شعر سپید عربی کمال حزباوی و سپس جمال نصاری و دیگران می‌باشند.
 
[[پرونده:تصویری از سمپوزیوم شعر سپید عربی در خوزستان.png|بندانگشتی|جایگزین=The thinker and critic Kamal Hazbavi in the symposium of the prose poem| کمال حزباوی منتقد سمپوزیوم شعر سپید عربی ۱۳۹۱ خورشیدی در حال نقد «هنگامهٔ نیستی = عندما ساموت»؛ بنر سمپوزیوم پشت سخنران به عربی «شعر سپید عربی در خوزستان»]]
 
شعر سپید عربی در ایران گونه‌ای از شعر نو عربی ایرانی است که در یک دهه اخیر (۱۳۹۱ شمسی) و با نمونه‌هایی از کمال حزباوی (به عربی: كمالکمال الحزباويالحزباوی 1978م،۱۹۷۸م، الهی‌دان، فیلسوف، شاعر، آثار: شعر الحكمةالحکمة الأدنويةالأدنویة) و جمال نصاری (1978م۱۹۷۸م شاعر، مترجم، آثار: هنگامه نیستی) و حمزه کوتی (1983م۱۹۸۳م شاعر، مترجم) ظهور پیدا کرد، و می‌توان گفت این شعر همان شعر آزاد (= فرانسوی: vers libre = فارسی: شعر سپید = عربی: قصیدة النثر) در ادبیات مدرن بوده، و از گونهٔ شعر نوی عربی از حیث محتوی و ساختار و فرم می‌باشد. علاوه بر آن از سایه شعر فارسی مدرن تأثیر پذیرفته‌است. در این سبک نیز وزن عروضی و قافیه رعایت نمی‌شود ولی آهنگ و موسیقی درونی دارد. این سبک شعری نوین ایرانی مجله‌ای به نام مرکب سفید (حبر ابیض) در [[ایران]] شهرستان [[آبادان]] منتشر می‌کرد که پس از هفت سال با مهاجرت شاعران پیشگام از چاپ بازایستاد.<ref name="باشگاه خبرنگاران جوان">{{یادکرد وب |عنوان=انتشار شماره 8 مجله عربی "حبر أبیض" یا "مرکب سپید"|نشانی=https://www.yjc.news/fa/news/6246611/انتشار-شماره-8-مجله-عربی-حبر-أبیض-یا-مرکب-سپید|وبگاه=باشگاه خبرنگاران جوان|ناشر=yjc.news|تاریخ بازبینی=۱۲ فوریه ۲۰۲۲|تاریخ=۱۳۹۶}}</ref><ref name="وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد اروند">{{یادکرد وب |عنوان=انتشار هفتمین شماره مجله تخصصی "حبر ابیض" در اروند| نشانی=https://arvand.farhang.gov.ir/fa/news/285286/انتشار-هفتمین-شماره-مجله-تخصصی-حبر-ابیض-در-اروند| |وبگاه=وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی منطقه آزاد اروند| ناشر=وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی |تاریخ بازبینی=12 ژانویه ۲۰۲۲ |تاریخ=۱۸ خرداد ۱۳۹۶}}</ref>همچنین شاعران این شعر عربی ایرانی اصیل جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی ایرانی''''' " برگزار کردند<ref name="خبرگزاری صدا و سیما">{{یادکرد وب |عنوان=ششمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی در آبادان|نشانی=https://www.iribnews.ir/fa/news/1497440/آغاز-ششمین-جشنواره-شعر-سپید-عربی-فیلم|وبگاه=خبرگزاری صدا و سیما|ناشر=iribnews.ir|تاریخ بازبینی=12 فوریه 2022 |تاریخ=۱۷ بهمن ۱۳۹۵}}</ref><ref name=" خبرنگار مهر">{{یادکرد وب |عنوان=هفتمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی اروند آغاز به کار کرد
|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4196262/هفتمین-جشنواره-بین-المللی-شعر-سپید-عربی-اروند-آغاز-به-کار-کرد|وبگاه=خبرنگار مهر|ناشر=mehrnews.com|تاریخ بازبینی=12 فوریه 2022 |تاریخ=۲۰ دی ۱۳۹۶}}</ref><ref name="خبرنگار برنا">{{یادکرد وب |عنوان=پوستر هشتمین جشنواره بین‌المللی شعر سپید عربی اروند رونمایی شد
|نشانی=https://www.borna.news/بخش-خوزستان-78/798232-پوستر-هشتمین-جشنواره-بین-المللی-شعر-سپید-عربی-اروند-رونمایی-شد|وبگاه=خبرنگار برنا| ناشر=borna.news|تاریخ بازبینی=12 ژانویه ۲۰۲۲|تاریخ=۱۹ دی ۱۳۹۷}}</ref>
* «ايناین گونهٔ شعری جديدجدید همان شعر سپید عربی نوین است و هیچ تفاوتی در ساختار ادبىادبی و محتوايىمحتوایی و موضوعىموضوعی با شعر شاعران کشورهای عربی ندارد.» ▼
 
** ''[[کمال حزباوی]]'' (یکی از بنیانگذران شعر سپید عربی در ایران)''.''<ref name="ویکی‌پدیا دانشنامهٔ ">{{یادکرد وب |عنوان=جنبش شعر سپید عربی در ایران |نشانی=https://fa.wikipedia.org/wiki/جنبش_شعر_سپید_عربی_در_ایران |وبگاه=ویکی‌پدیا |ناشر=fa.wikipedia.org |تاریخ بازبینی=۳۰ ژانویه ۲۰۲۲ |تاریخ=۲۱ اسفند ۱۳۸۹}}</ref>
 
* «جنبش شعر سپید عربی در خوزستان خواستار گرفتن روند شعر مدرن به شیوه ای سیستماتیک و خلاقانه وايجادوایجاد یک نظام انتقادی مدرن که بتواند شاعر شعر سپید عربی را تفسیر کنید.» ▼
▲* «اين گونهٔ شعری جديد همان شعر سپید عربی نوین است و هیچ تفاوتی در ساختار ادبى و محتوايى و موضوعى با شعر شاعران کشورهای عربی ندارد.»
** ''[[کمالجمال حزباوینصاری]]'' (يكییکی از بنیانگذران شعر سپيدسپید عربی در ایران)''.''<ref name="ویکی‌پدیا دانشنامهٔ العالم">{{یادکرد وب |عنوان=جنبشقصیده شعرالنثر سپیدبـ عربی(الاهواز).. درالرّقص ایرانعلی شفره السکین |نشانی=https://fa.wikipediaal-aalem.orgcom/wikiarticle/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 6511-d9-82-d8-b5-d9-8a-d8-af-d8-a9-d8-a7-d9|وبگاه=ویکی‌پدیا العالم|ناشر=faal-aalem.wikipedia.orgcom |تاریخ بازبینی=۳۰۲۸ ژانویه ۲۰۲۲ |تاریخ=۲۱۱۳ اسفندژانویه ۱۳۸۹۲۰۱۵}}</ref><ref>جمال نصاری، قصیده النثر العربیه فی ایران: ۲۳، انتشارات هرمنوتیک، ایران، آبادان، چاپ اول – ۱۳۹۴خورشیدی.</ref>
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
File:كمال حزباوي.jpg|'''[[جنبش شعر سپید عربی در ایران|کمال حزباوی]]''' {{سخ}} (...–۱۹۷۸){{سخ}}{{resize|90%|[[عرب‌های خوزستان|عرب خوزستانی]]}}
</gallery>
 
 
▲* «جنبش شعر سپید عربی در خوزستان خواستار گرفتن روند شعر مدرن به شیوه ای سیستماتیک و خلاقانه وايجاد یک نظام انتقادی مدرن که بتواند شاعر شعر سپید عربی را تفسیر کنید.»
** ''[[جمال نصاری]]'' (يكی از بنیانگذران شعر سپيد عربی در ایران) <ref name="العالم">{{یادکرد وب |عنوان=قصيده النثر بـ(الاهواز).. الرّقص على شفره السكين |نشانی=https://al-aalem.com/article/6511-d9-82-d8-b5-d9-8a-d8-af-d8-a9-d8-a7-d9|وبگاه=العالم|ناشر=al-aalem.com |تاریخ بازبینی=۲۸ ژانویه ۲۰۲۲ |تاریخ=۱۳ ژانویه ۲۰۱۵}}</ref> <ref>جمال نصارى، قصيده النثر العربيه في ايران: ۲۳، انتشارات هرمنوتيک، ایران، آبادان، چاپ اول – ۱۳۹۴خورشیدی. </ref>
 
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
 
[[رده:ادبیات]]▼
[[رده:شعر|*]]
▲[[رده:ادبیات]]
برگرفته از «https://fa.wikiquote.org/wiki/جنبش_شعر_سپید_عربی_در_ایران»