محمدرضا شفیعی کدکنی: تفاوت میان نسخه‌ها

(اصلاح متن تا جایی که شیوه این ویکی بود. ابرابزار)
* «اکنون شما ببینید روس‌ها در آسیای میانه چه می‌کنند؟ در آسیای میانه با هر قومیتی کوچک، همین کار را کردند. گفتند شما بیایید لهجه خودتان را داشته باشید، زبان خودتان را داشته باشید، ما برای شما در [[مسکو]] دپارتمان تشکیل می‌دهیم و… کودک قزاق پس از مدتی خواهد گفت که این فرهنگ قزاقی چیزی ندارد. من [[فیودور داستایفسکی|داستایوفسکی]] و [[آنتون چخوف|چخوف]] و لرمانتوف و پوشکین می‌خوانم. فاتحه خواندم به زبان و فرهنگ ملی خودم. روس می‌شود. من یک شوونیست فارس نیستم و این نظر من تنها نیست که زبان فارسی در تمام کره زمین با رباعیات [[عمر خیام|خیام]] و مثنوی جلال‌الدین و سعدی و حافظ و نظامی شناخته می‌شود. شکسپیر و پوشکین نمی‌تواند با این کشتی بگیرد. اما با تشویق لهجه محلی بچه‌های این لهجه‌ها خواهند گفت که [...] به زبان و فرهنگ محلی خودم. می‌روم انگلیس و روس می‌شوم. شکسپیر می‌خوانم، لرمانتوف می‌خوانم، [[تی. اس. الیوت|تی.اس. الیوت]] می‌خوانم و به [[زبان]] و [[فرهنگ]] خودم هیچ توجهی نمی‌کنم.»
* «ما نمی‌خواهیم به زبان‌های محلی توهین کنیم. زبان‌های محلی، پشتوانه فرهنگ ما هستند. ما اگر زبان‌های محلی‌مان را حفظ نکنیم، عملاً بخشی مهم از فرهنگ مشترک‌مان را نمی‌فهمیم. قرن‌ها و قرن‌هاست که همه این اقوام در شکل‌گیری زبان بین‌الاقوامی فارسی مساهمت دارند. هیچ قومی بر قومی دیگر در ساختن امواج این دریای بزرگ، تقدم ندارد. ما باید به اینها بسیار بیش از این، اهمیت دهیم چرا که این زبان بین‌الاقوامی ما، منحصر در الفبای من فارسی‌زبان نیست و همه اقوام در خلاقیت این فرهنگ و زبان، سهیمند. اما این تشویق‌های روزمره، پدر فرهنگ ملی را درمی‌آورد. نوه و نبیره شما خواهد گفت که «... به فرهنگ ملی خودم که میراثش چند تا ترانه محلی است. من می‌خواهم پوشکین بخوانم. لرمانتوف بخوانم.»
** ''روزنامه اعتماد: اهمیت زبان ملی و محلی به روایت دکتر شفیعی کدکنی''<ref>{{یادکرد وب|عنوان=اهمیت زبان ملی و محلی به روایت دکتر شفیعی کدکنی: زبان فارسی می‌تواند با شکسپیر کشتی بگیرد|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/103369/اهميت-زبان-ملي-و-محلي%C2%A0به-روايت-دكتر-شفيعي-كدكني:زبان-فارسي-مي‌تواند-با-شكسپير-كشتي-بگيرد|وبگاه=روزنامه اعتماد|بازبینی=2022-02-05}}</ref>
 
== اشعار ==