ضرب‌المثل‌های آذربایجانی: تفاوت میان نسخه‌ها

* گئچی سنه قربان دریسی بیر قیران

** «بز را قربانت می‌کنم، اما پوستش یک قران است».

* گلین اوینایا بیلمیر، دئییر اوتاق ایری دیر.

** «عروس نمی‌تواند برقصد، می‌گوید زمین کج است (وقتی زمین سفت است، گاو از چشم گاو می‌بیند)».

* گولمه قونشونا، گلر باشئنا.

** «به همسایه نخند، سر خودت هم میاد».

** «»

* گونشی پالچیقلا سووار ماق اولار می؟

** «اندود توان چشمهٔ خورشید به گل»؟