ضرب‌المثل‌های بهاری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ضرب‌المثل‌های بهاری |
جز ضرب‌المثل‌های بهاری |
||
خط ۴:
{{ضرب‌المثل‌ها}}
* آز یی‌یَرم حکیم گؤزه چاقاردَرَم، دوز گزَرَم حاکم گؤزه چاقاردَرَم.
** کم می‌خورم چشم پزشک دربیاد، راست می‌گردم چشم حاکم دربیاد. کنایه از اعتدال هرکاری که موجب خسارت برای انسان نگردد.
* سِقره سئوعر سئوعر، قوروقن‌نَه بِراخَر.
** [[گاو]] را پوست می‌کنَد می‌کنَد، به دمش که رسید رها می‌کند. کنایه از اینکه ۹۰ درصد کار تمام کرده باشی و آن را رها کنی.
* غِیرَت آقاجه‌نین بیره آردِ بیره ناموس، ائونَن قالدوقه تاراپو توروپ.
** محصول درخت غیرت یکی حیاء و دیگری ناموس است، الباقی هِرّی. کنایه از اینکه انسان دو خصوصیت حیاء و ناموس را داشته باشد بس است.
| |||