[[پرونده:Charlie Chaplin by Charles C. Zoller 2.jpg|بندانگشتی]]
بیش از ۴۰ سال است نوشته‌ای فانتزی که فرج‌الله صبا در دهه ۵۰ برای مجله هفتگی روشنفکر نوشت، «نامه چارلی چاپلین به دخترش» عنوان می‌شود. در حقیقت اصلاً چارلی چاپلین چنین نامه‌ای را به دخترش ننوشته‌است.
بخشی از آن نوشته فانتزی این است:
* «دخترم هیچ‌کس و هیچ چیز دیگر در این جهان نمی‌توان یافت که شایسته آن باشد. دختری ناخن پای خود را برای آن عریان می‌کند. برهنگی بیماری عصر ما است. به گمان من تن تو، باید مال کسی باشد که روحش را برای تو عریان کرده است. حرف بسیار برای تو دارم، ولی به وقت دیگر می‌گذارم و با این آخرین پیام نامه را پایان می‌بخشم. انسان باش، پاک دل و یکدل، زیرا گرسنه بودن، صدقه گرفتن و در فقر مردن بارها قابل تحمل تر از پست و بی عاطفه بودن است ... پدر تو،<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bzX9cxuJ9kw همنشین بهار: نامۀ چارلی چاپلین به دخترش جَعلی است]</ref>چارلی چاپلین»<ref>http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13910304000018</ref>
