مسجد جامع اصفهان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Arellaa (بحث | مشارکت‌ها)
جز ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
Arellaa (بحث | مشارکت‌ها)
←‏ضلع شرقی: ابرابزار
خط ۷۳:
«امر ببناء هذه العمارة الموسعة لبیت شتاء هذا الجامع الشریف فی ایام دولة السلطان الاعظم اعدل سلاطین العالم غیاث‌الحق والدین سلطان محمد بهادر خلدالله ملکه و سلطانه اقل عبیده عماد بن مظفر ورزنه وقفه الله لمراضیه و جعل مستقبله خیرا من ماضیه فی شوال سنة احدی و خمسین و ثمنمئه کتبه سید محمود نقاش.»
 
== ضلع شرقی ==
* کتیبهٔ داخلی ایوان که متعلق به دورهٔ شاه سلیمان صفوی است و در سال ۱۰۹۳ به خط ثلث سفید و بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی حک شده‌است هنر محسن امامی است. این کتیبه به فضیلت‌های مسجد و آداب شرعی اشاره می‌کند و به شرح زیر است:
«قال رسول‌الله صلی الله علیه و آله لا تجعلوا المساجد طرقا حتی تصلوا فیها رکعتین و قال صلی الله علیه و آله من کان القرآن حدیثة و المسجد بیته بنی الله له بیتا فی الجنة و قال الامام جعفر بن محمد الصادق صلوات الله علیه من مشی الی المسجد لم یضع رجله علی رطب ولایابس الا سبحت له الارض الی الارضین السابعه صدق.»
* شاه‌نشین این ایوان به وسیلهٔ کاشی‌کاری و خطوط ثلث و مقرنس‌های آجری تزیین شده و صورت اصلی خود را حفظ کرده‌است. به وسیلهٔ خطوط کوفی کتیبه‌ای نوشته شده‌است:
" بسم الله الرحمن الرحیم. شهد الله انه لا اله الا هو و الملائکة و اولوالعلم قائما بالقسط لا اله الا هو العزیز الحکیم. ان الدین عندالله الاسلام صدق الله."
* الواح ایوان شاگرد به این صورت است:
" اللهم صل علی محمد المصطفی و صل علی علی المرتضی… و صل علی محمد الباقر و صل علی جعفر الصادق و صل علی موسی الکاظم و صل علی علی موسی الرضا…"
* بر سنگ محراب ایوان شاگرد عبارتی به دست خط نظام اصفهانی و به وسیلهٔ خط ثلث نوشته شده‌است:
" قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم اذا رأیتم الجل یتعاهد المساجد الله من آمن بالله و الیوم الاخر صدق رسوله الکریم."
* کتیبهٔ محراب صفه عمر در سال ۷۷۸ هجری به دست علی کوهیار الابرقوهی به این صورت نوشته شده‌است:
" قال الله تعالی فی کتابه الکریم و کلامه القدیم و هو اصدق القائلین و اکرم الاکرمین انما یعمر مساجد الله من آمن بالله و الیوم الاخر و اقام الصلوة و آتی الزکوة و لم یخش الا الله فعسی اولئک ان یکونوا من المهتدین. اجعلتم سقایة الحاج و عمارة المسجد الحرام کمن آمن بالله و الیوم الاخر و جاهد فی سبیل الله لایستون عند الله و الله لایهدی القوم الظالمین صدق الله العظیم و قال رسول الله صلی الله علیه و سلم من بنی لله مسجدا بنی الله له بیتا فی الجنة و قال علیه من الصلوات افضلها و من التحیات اکملها احب البلاد الی الله مساجدها و ابغض البلاد الی الله اسقواقها ختم الله تحریا فی سنة ثمان و سبعین و سبعمائة کتبه علی کوهیار الابرقوهی."
* کتیبه‌ای به نام راشد که مربوط به سال ۱۱۳۹ هجری است و به خط ثلث بر زمینهٔ کاشی خشت لاجوردی حک شده در این ضلع موجود است.
" الحمد الله الذی تقرد بالودانیة و البقاء و تقدس عن الامثال و الاکفاء و اشهد شهادة صادقة و الابناء و نشهد نبیا بعثة الله رحمة لاهل الارض و السماء صلی الله علیه و علی آله و اصحابه خیر الال و خیرالاصحاب الذین آمنو و جاهدوا فی سبیل الله سیما علی امام الذی بمفاخر صدقة یضرب الامثال المصوف فی القرآن بالتقوا و قوی لما ینال خلیفة رسول الله علی التحقیق امیرالمومنین ابی بکر الصدیق رضی الله عنه و علی الامام الذی یضرب بمآثر عدله الامثال و یمحی عن الاسلام اصول الکفر و الضلال خلیفة رسول الله علی تحقیق امیرالمومنین و یمحی عن الاسلام اصول الکفر و الضلال خلیفة رسول الله علی التحقیق امیر المومنین عمر الفاروق و علی الامام التقی الوقور کالراسیات من الجبال خلیفة رسول الله علی التحقیق امیر المومنین عثمان ذی النورین الزکی و علی امام الکبیر خلیفة رسول الله علی التحقیق امیرالمومنین علی الرضی السخی الوفی و سلم تسلیما کتبه علی المولوی فی ۱۱۳۹."
 
== منابع ==
[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در ایران]]