احمد بهمنیار: تفاوت میان نسخه‌ها

* «اگر دانشمندان هر ملت، امثال زبان خود را به رویه مؤلفین عرب تدوین نمایند، یعنی [[تاریخ]] و علت پیدایش هر [[ضرب‌المثل|مثل]] و اول‌گوینده آن را ضبط کنند، هر صاهب هوش و با ذوق می تواند از مطالعه و تفکر در معانی و نکات آن امثال، تغییرات و تبدلاتی را که قرن به قرن در عادات، آداب، اخلاق، عقاید و کیفیت زندگی اجتماعی آن ملت پیدا شده است به دست آورد و شرح دهد، بلکه می تواند طرز حکومت و [[سیاست]] و ترقی یا تنزل آن قوم را در [[دانش|علم]] و [[هنر]] و تجارت از آن امثال استخراج نماید که در هر عصری چگونه بوده است.»

* «[[ضرب‌المثل|مثل]]: «به این امید بنشین که قائم‌مقام از باغ درآید!» اشاره به واقعه قتل [[قائم‌مقام فراهانی]] به امر محمدشاه قاجار که یکی از جنایات [[تاریخ|تاریخی]] است می‌نماید و این دو مثل: «حرف‌های شاه‌طهماسبی می‌زند»، «کارهای شاه‌سلطان‌حسینی می‌کند» یک سلسله وقایع و حوادث ایران را در ایام سلطنت آخرین پادشاه صفوی به خاطرها می‌آورد.»