لئو بوسکالیا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Amouzandeh (بحث | مشارکت‌ها)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
ماني (بحث | مشارکت‌ها)
کوشش در روان‌سازی ترجمه
خط ۴:
* «اگر به جستجوی منشأ شکست‌هایمان برآییم، بر خردمان افزوده خواهد شد. ما برای رفتارهای کهنه خود چاره‌های نو می‌جوییم و برای برخوردهای آینده، تدابیری تازه می‌اندیشیم.»
** ''زاده برای عشق''
* «این انتظار که «تا زمانی که [[عشق|عشقی]] برابر دریافت نکنم عاشق نمی‌شوم» ممکن است یک عمر طول بکشد.»
* «اگر قرار باشد کسی برای عاشق‌شدن صبر کند تا از دریافت میزان [[عشق|عشقی]] مساوی مطمئن گردد، شاید ناگزیر باشد همهٔ عمر در انتظار بماند.»
** ''زندگی،عشقزندگی، عشق و دیگر هیچ''
* «اما [[عشق]] از مقولهٔ دیگری است، عشق تنها وقتی عشق است که بی‌چشم‌داشت ارزانی شود. مثلاً نمی‌توانی اصرار داشته باشی کسی را که دوست می‌داری حتما عاشق تو باشد، حتی فکرش هم خنده‌دار است، با این‌حال به طور ناخودآگاه این راهی است که بیشتر مردم در آن زندگی می‌کنند. اگر به راستی عاشق باشی، چاره‌ای نداری جز اینکه به راستی مؤمن باشی، اعتماد کنی، بپذیری و امیدوار باشی که عشق تو را پاسخی هست. اما هرگز اطمینان کامل و تضمینی وجود ندارد.»
** ''زندگی،عشق و دیگر هیچ''
خط ۱۳:
** ''زندگی،عشق و دیگر هیچ''
* «در واقع اگر کسی در قبال [[عشق|عشقی]] که ارزانی می‌کند، چشم‌داشت داشته باشد مسلما در پایان مایوس می‌شود، زیرا بعید است که خیلی از آدم‌ها بتوانند همه نیازهای او را برآورده سازند، حتی اگر عاشق و شیدای او باشند!»
** ''زندگی،عشق و دیگر هیچ''
 
==بدون منبع==