انجیل عهد جدید: تفاوت میان نسخه‌ها

===انجیل متی===

* «والحال تیشه بر ریشه درختان نهاده شده‌است، پس هر درختی که ثمره نیکو نیاورد، بریده و در آتش افکنده شود.»

* «شما نمک جهانید! لیکن اگر نمک فاسد گردد، به‌کدام چیز باز نمکین شود؟ دیگر مصرفی ندارد جز آن که بیرون افکنده، پایمال مردم شود.»

** '''''۵'''، ۱۳ ''

* «چراغ را نمی‌افروزند تا آن‌را زیر پیمانه نهند، بلکه تا بر چراغ‌دان گزارند؛ آنگاه به‌همهٔ کسانی که در خانه باشند، روشنائی می‌بخشد.»

* «بلکه سخن شما بلی بلی و نی نی باشد زیرا که زیاده بر این از شریر است.»

** '''''۵'''، ۳۷''

* «لیکن من به‌شما می گویم، با شریر مقاومت مکنید بلکه هرکه به‌رخساره راست تو طپانچه زند، دیگری را نیز به سوی او بگردان.»

* «هیچ‌کس دو آقا را خدمت نمی‌تواند کرد، زیرا یا از یکی نفرت دارد و با دیگری محبت، ویا به‌یکی می چسبد و دیگر را حقیر می‌شمارد. محال است که خدا و میمونا را خدمت کنی.»

* «پس در اندیشه فردا مباشید زیرا فردا اندیشهٔ خود را خواهد کرد.»

* «آن‌چه مقدس است به‌سگان مدهید و نه مرواریدهای خود را پیش گرازان اندازید، مبادا آن‌ها را پایمال کنند و برگشته، شمارا بدرند.»

* «چون است که خس را در چشم برادر خود می‌بینی و چوبی را که درچشم خود داری نمی‌یابی؟»

* «سؤال کنید که به‌شما داده خواهد شد؛ بطلبید که خواهید یافت؛ بکوبید که برای شما باز کرده خواهد شد.»

* «نه آن‌چه به‌دهان فرو میرود انسان را نجس می‌سازد بلکه آن‌چه از دهان بیرون می‌آید انسان را نجس می‌گرداند.»

 

===انجیل مرقس===