مریم میرزاخانی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Dexbot (بحث | مشارکت‌ها)
ترجمه های اشتباه را درست کردم
خط ۱:
'''[[w:مریم میرزاخانی|مریم میرزاخانی]]''' (۳ مه ۱۹۷۷، [[تهران]] – ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۷، [[w:پالو آلتو، کالیفرنیا|پالو آلتو، کالیفرنیا]]) ریاضی‌دان [[ایرانی]]-[[آمریکایی]]؛ استاد [[ریاضیات]] [[W:دانشگاه استنفورد|دانشگاه استنفورد]] بود.و بازه‌هایاولین پژوهشی او [[w:en:Teichmüller space|فضای تایشمولر]]، [[w:هندسه هذلولوی|هندسه هذلولوی]]، [[w:نظریه ارگودیک|نظریه ارگودیک]]زن و [[w:en:Symplecticاولین geometry|هندسهایرانی سمپلکتیک]]جایزه رافیلدز دربرمی‌گیردبود.
== گفتاردها ==
{{نقل قول۲|left|[[پرونده:Mathematic World.jpg|150px|بی‌قاب|وسط]]زیباییِ [[ریاضیات]] زیباییِ خود را تنها برایبه افراد صبور و با استقامت به نمایش درنشان می‌آیدمی‌دهد.}}
{{نقل قول۲|left|[[پرونده:Wulffnetanimation-1.png|150px|بی‌قاب|وسط]]نه تنها پرسش، بلکه شیوه‌ای که شما سعی می‌کنید آن را حل کنید، نیز مهم است.}}
{{نقل قول۲|left|[[پرونده:Turtle Graphics Spiral.svg|150px|بی‌قاب|وسط]] ریاضیات به درست فکر کردن کمک می‌کند.}}
* «گه‌گاهگاهی مواقع احساس می‌کنم کهدر بهیک مانند جنگلیجنگل بزرگ هستم کهو نمی‌دانم به کجا می‌روم.می‌روم؛ اماولی به‌نحویبه پس از آنطریقی به بالای تپه‌ای می‌رسم و می‌توانم هرچیزیهمه چیز را آشکارواضحتر ببینم. آنگاه آنچه آن گاه رخ می‌دهد، واقعاً شگفت‌انگیزهیجان انگیز است.»
** مصاحبه با ''[[w:پاپیولار ساینس|پاپیولار ساینس]]''؛ چاپ اکتبر ۲۰۰۵/ مهر ۱۳۸۴<ref>{{یادکرد |نویسنده=Elizabeth Svoboda |مقاله=Maryam Mirzakhani |ژورنال=پاپیولار ساینس |نشریه=[[w:پاپیولار ساینس|پاپیولار ساینس]] |تاریخ=اکتبر ۲۰۰۵|دوره=Vol. 267, No. 4|صفحه= ص ۵۸}}</ref>
* «ماه‌ها یا حتی سال‌ها بعد می‌توانی وجوه دیگری از مسائل را ببینی که در آغاز کار از چشمت پنهان بوده‌اند. مسائلی هست که نزدیک به یک دهه ذهنم به خود مشغول داشته‌اند و هنوز پاسخ قطعی برایشان نیافته‌ام.»
* «کشیدن ایده‌ها به شما کمک می کند که با موضوع ارتباط بهتری برقرار کنید و زوایای جدیدی از آن را ببینید؛ لازم نیست تمام جزئیات را بنویسید تنها نکات اصلی را بنویسید و ارتباط بین افکار خود را طراحی کنید.»
** مصاحبه با ''[[w:en:Quanta Magazine|مجله کوانتا]]''؛ ۲۱ مرداد ۱۳۹۳/ ۱۲ اوت ۲۰۱۴<ref>{{یادکرد وب |نشانی=https://www.quantamagazine.org/maryam-mirzakhani-is-first-woman-fields-medalist-20140812/|عنوان=A Tenacious Explorer of Abstract Surfaces|تاریخ=۱۲ اوت ۲۰۱۴|اثر=Quanta Magazine}}</ref>
* ««وقتی که بچه بودم رویایم این بود که نویسنده شوم. هیجان‌انگیزترین لحظاتم را به خواندن رمان می‌گذراندم، در واقع هر چیزی را به دستم می‌رسید می‌خواندم.»
* «به عنوان یک [[کودک]]، من رؤیای [[نویسنده]] شدن داشتم. در گذشته هیجان‌انگیزترین ساعات من در مطالعه می‌گذشت به طوری که من هرچه به دستم می‌رسید می‌خواندم. هیچ وقت فکر نمی‌کردم که به دنبال [[ریاضیات]] بروم تا سال آخر دبیرستان. من سه خواهر و برادر دارم. پدر و [[مادر]] من همیشه پشتیبان و مشوق من بودند. برای آن‌ها مهم بود که ما حرفه و [[کار]] بامعنایی داشته باشیم ولی زیاد به موفقیت و کسب مدال اهمیت نمی‌دادند.»
* «این مهم است که شما دوستی داشته باشید که بتوانید علایق خودرا با او در میان بگذارید، این به انگیزهٔ شما کمک می‌کند.»
* «من همفکری و مشارکت با ریاضی‌دانانی که با تجربیات گوناگون وارد [[ریاضیات]] شده‌اند را بسیار مشکل‌گشا می‌یابم.»