شب‌های روشن (داستان کوتاه): تفاوت بین نسخه‌ها