ضرب‌المثل‌های ارمنی: تفاوت میان نسخه‌ها

*{{چپ‌چین}} Միութիւնը՝ ոյժ է: {{پایان چپ‌چین}}

:* مترادف فارسی: ''«اتحاد موجب قدرت است.»''

:* مترادف فارسی: ''«دست خدا با جماعت است.»''

:* مترادف فارسی: ''«آب به آب می‌خورد، زور بر میدارد.»''

:* تمثیل: ''«دولت همه زاتفاق خیزد// بی دولتی از نفاق خیزد» [[سعدی]]''

:* تمثیل: ''«دو دل یک شود بشکند کوه را// پراکندگی آرد انبوه را» [[نظامی]]''

:* تمثیل: ''«مورچگان را چو بود اتفاق// [[شیر]] ژیان را بدرانند پوست» [[سعدی]]''

*{{چپ‌چین}} Գուցէ ուզեցաւ իրեն գցի հորը, դու էլ կը՞ գցես: {{پایان چپ‌چین}}

:* مترادف فارسی: ''«هر که خودش را از پشت بام انداخت، تو هم خودت را پرت می‌کنی؟''»

::* (معنی: ''«در مذمت تقلید آورند. خطاب به کسانی که بدون بررسی و مطالعه، مقلد دیگرانند.)»''

{{چپ‌چین}}

*{{چپ‌چین}} Առաջ մտածիր, յետոյ խոսիր: {{پایان چپ‌چین}}

:* مترادف فارسی: ''«اول اندیشه وانگهی گفتار» [[سعدی]]''

*{{چپ‌چین}} Ծարաւ կտանի ջուրն ու հետ կը բերի: {{پایان چپ‌چین}}

:* مترادف فارسی: ''«او آدم را می‌بره لب رودخانه و تشنه برمی‌گرداند.»''

::* معنی: (''«آدم زرنگ و شارلاتانی است.)»''