ضرب‌المثل‌های آذربایجانی: تفاوت میان نسخه‌ها

* پادشاه اوزاغ دا، آللاه یوخاری دا، کیمه دیه سن دردیدینی؟▼

** «پادشاه در دور دست است، خداوند بالاست، به کی دردم را بگویم؟».▼

* پاخما اولماسا، مرد رند آجئن دان اولر.▼

** «اگر آدم پخمه وجود نداشته باشد، رند از گرسنگی می میرد».▼

* پاسلی دمیرده ن قیلینج اولماز.▼

** «»▼

* پاکات ایچینده سؤز دئمه ک.▼

* پنیری دری ساخلار قادئنی اری.▼

* پوخ پوخدور ،پوخدور، یاشی یا قوروسو.▼

** «گوه گوه است،چهاست، چه تر چه خشک».▼

* پولو وئر پولا.▼

* پیس اولادی نه آتماغ اولار نه اوتماغ.▼

** «فرزند بد را نه میشود دور انداخت، نه میشود پذیرفت».▼

* پیشی یه دئدیلر پوخون درمان دی، سئچدی اوستون باسدئردی.▼

** «به گربه گفتند گهت دوا است، رید، روش خاک ریخت».▼

* پیشییین الی اته چاتمیردی دئیه ردی مینداردی.▼

** «گربه دستش به گوشت نمی رسید، می گفت بو میده.»▼