ویکتوریا اویارد: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴:
=== ملکهٔ سرخ ===
* «در مدرسه، ما در مورد دنیای قبل از خودمان یادگرفتیم. دربارهٔ فرشتگان و ایزدانی که در آسمان [[زندگی]] و با دستانی مهربان و صمیمی بر زمین حکمران می‌کردند. بعضی می‌گویند این‌ها فقط داستان هستند، اما من این حرف‌ها را باور نمی‌کنم. آن‌ها هنوز هم بر ما حکمرانی می‌کنند. از آسمان پایین آمده‌اند؛ و دیگر مهربان نیستند.»<ref>ویکتوریا اویارد، ملکهٔ سرخ، ترجمهٔ محمد صالح نورانی زاده، انتشارات کتابسرای تندیس، ۱۳۹۴.</ref>
* «خیلی‌ها روی پاهایشان بلند می‌شوند تا بهتر ببینند ولی من به نشانهٔ اعتراضی خاموش سر جایم نشسته می‌مانم. هرچند آرام به نظر می‌رسم، عصبانیت زیر پوستم می‌جوشد. عصبانیت، و حسادت. ما خدایان هستیم. این جمله در سرم طنین می‌اندازد. «قهرمانان، جای پای تان را محکم کنید.»
* «بسیاری از نقره ای‌ها متعلق به خانواده‌هایی معروف، با خاندان‌هایی اسم و رسم دار و ده‌ها عضو هستند. خانواده ای که به منطقهٔ ما کپیتال ولی حکومت می‌کند، خاندان ویل نام دارد، هرچند که من تا به حال فرماندار ویل را ندیده‌ام. سالی یک یا دو بار بیشتر از منطقه اش دیدار نمی‌کند و حتی در این مواقع، هرگز خودش را در حدی پایین نمی‌آورد که از روستاهای سرخ‌ها مثل روستای من دیدار کند.»
 
== منابع ==